Lyrics and translation Magtens Korridorer - Samvitighed

Samvitighed

Så gav han op
Og så gik han ned
Så gik hans samvittighed i seng igen
For så blev det nat
En afsides nat
Så gik hans samvittighed i seng igen
Og han skåler
Med dem, der gider skåle
Og han scorer, dem der gider scores
Til alting alligevel er brændt af
Så gik han om kuld
Så bad han en mand om hjælp
Men alle var gået hjem i seng igen
Og så blev det nat
En hemmelig nat
Så gik hans samvittighed i seng igen
Og han skåler
Med dem, der gider skåle
Og han scorer, dem der gider scores
Til alting alligevel er brændt af
Så gav han op
Så gik han ned
Så gik hans samvittighed i seng igen
For så blev det nat
En afsides nat
Så gik hans samvittighed i seng igen
Og han skåler
Med dem, der gider skåle
Og han scorer, dem der gider scores
Og han skråler med ulvene, der hyler
Og han skåler med dem, der gider skåle
Til alting alligevel er brændt af

Conscience

Alors il a abandonné
Et puis il s'est effondré
Alors sa conscience s'est rendormie
Car c'était la nuit
Une nuit lointaine
Alors sa conscience s'est rendormie
Et il trinque
Avec ceux qui veulent trinquer
Et il marque, avec celles qui veulent marquer
Jusqu'à ce que tout brûle
Alors il a eu froid
Alors il a demandé de l'aide à un homme
Mais tout le monde était rentré dormir
Et c'était la nuit
Une nuit secrète
Alors sa conscience s'est rendormie
Et il trinque
Avec ceux qui veulent trinquer
Et il marque, avec celles qui veulent marquer
Jusqu'à ce que tout brûle
Alors il a abandonné
Alors il s'est effondré
Alors sa conscience s'est rendormie
Car c'était la nuit
Une nuit lointaine
Alors sa conscience s'est rendormie
Et il trinque
Avec ceux qui veulent trinquer
Et il marque, avec celles qui veulent marquer
Et il hurle avec les loups qui hurlent
Et il trinque avec ceux qui veulent trinquer
Jusqu'à ce que tout brûle