Lyrics and translation Magtens Korridorer - Sorte Stråler

Sorte Stråler

Jeg vil se dit værelse,
Dit hemmelige rum,
Støvet af år, fortabt.
Din bardomsfrygt,
Din ungdomskærlighed,
De dødes blik,
Øer af lykke og af skam.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.
Der findes ingen ting der vare ved.
Men hvis der gjorde,
Var det dit nebula blik.
Tavse måger, stjernetåger,
Overset begær,
Oceaner af det vi har glemt.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.
Mellemspil
Jeg vil se dit værelse,
Dit hemmelige rum,
Støvet af år, fortabt.
Står i en kiosk,
På flugt,
På Søndre Boulevard,
Fanget i den chance vi fik.
ÅhhhhhOhÅhhhh
Sorte stråler af nat,
Rammer dit nedslidte gulv
ÅhhhhhOhÅhhhh
Universet i glas,
Rammer dit nedslidte gulv.

Черные лучи

Я хочу увидеть твою комнату,
Твою тайную комнату,
Покрытую пылью лет, забытую.
Твои детские страхи,
Твою юношескую любовь,
Взгляд умерших,
Острова счастья и стыда.
АааааОоооо
Черные лучи ночи,
Падают на твой изношенный пол
АааааОоооо
Вселенная в стекле,
Падает на твой изношенный пол.
Нет ничего вечного.
Но если бы было,
То это был бы твой взгляд, словно туманность.
Безмолвные чайки, звездные туманности,
Забытое желание,
Океаны того, что мы забыли.
АааааОоооо
Черные лучи ночи,
Падают на твой изношенный пол
АааааОоооо
Вселенная в стекле,
Падает на твой изношенный пол.
Интерлюдия
Я хочу увидеть твою комнату,
Твою тайную комнату,
Покрытую пылью лет, забытую.
Стою в киоске,
В бегах,
На Сёндер Бульвар,
Пойманный в тот шанс, что нам выпал.
АааааОоооо
Черные лучи ночи,
Падают на твой изношенный пол
АааааОоооо
Вселенная в стекле,
Падает на твой изношенный пол.