Lyrics and translation Magtens Korridorer - Tilt

Tilt

Man kan se at jeg har skæl
Når månen lyser på min sjæl
Men på Louises er der mørkt
Hvem ved, måske bliver jeg forført
Jeg har en hat af bølgepap
Og trykker på en anden knap
Så kan jeg høre hvad du ser
Så kan jeg se alt det du siger
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof, han skænker mig en pils
Alle lamper skriger
Jeg har ticks i mine lår
Og hælder øl op i mit hår
Og skriver postkort til en ven
Jeg ved jeg aldrig bliver glemt
Dine øjne ser herind
Og græsset kæler for min kind
Jeg svæver op til Bof igen
Og råber æioæi min ven
Jeg har ædt en hel spand koffein
Og toppet af med efedrin
Og Bof han skænker mig en pils
Alle lamper skriger tiiiiiiiiiilt!
Foran, foran, helt op foran...

Наклон

Ты видишь перхоть на моих плечах,
Когда луна освещает мою душу,
Но в душе твоей, Луиза, темнота,
Кто знает, может, я буду соблазнен.
У меня есть шляпа из гофрированного картона,
И я нажимаю на другую кнопку,
Тогда я могу слышать, что ты видишь,
Тогда я могу видеть все, что ты говоришь.
Я съел целое ведро кофеина,
И добавил сверху эфедрин,
И Боф наливает мне пиво,
Все лампы кричат,
У меня тики в бедрах,
И я выливаю пиво на свои волосы,
И пишу открытку другу,
Я знаю, что меня никогда не забудут.
Твои глаза смотрят сюда,
И трава ласкает мою щеку,
Я снова взмываю к Бофу,
И кричу эй-о-эй, мой друг!
Я съел целое ведро кофеина,
И добавил сверху эфедрин,
И Боф наливает мне пиво,
Все лампы кричат: наклоооон!
Вперед, вперед, совсем вперед...