Lyrics and translation Maguera - Sand Castles

Sand Castles

I'm here in this little castle, and I'm alright,
We hold the tide somehow.

I used to sit on the shoreline, daring the tide
All day building sand castles.
I'd never feel alone, a place to call my home,
Somewhere that's never cold, a place for the world.

A place to call my home,
Somewhere that's never cold, a place for the world.
As it glows, the ocean's in moonlight I listen to the waves tonight.
I'll drift to the morn next to you.

I'll drift to the moon next to you.

I'm here in this little castle, and I'm alright,
We hold the tide somehow.

I'll drift to the moon next to you.

I'm here in this little castle, and I'm alright,
We hold the tide somehow.

Châteaux de sable

Je suis ici dans ce petit château, et je vais bien,
Nous tenons la marée d'une certaine manière.

J'avais l'habitude de m'asseoir sur le rivage, en défiançant la marée
Toute la journée à construire des châteaux de sable.
Je ne me sentais jamais seul, un endroit à appeler mon chez-moi,
Un endroit qui n'est jamais froid, un endroit pour le monde.

Un endroit à appeler mon chez-moi,
Un endroit qui n'est jamais froid, un endroit pour le monde.
Alors qu'il brille, l'océan baigne dans la lumière de la lune, j'écoute les vagues ce soir.
Je vais me laisser dériver jusqu'au matin à tes côtés.

Je vais me laisser dériver jusqu'à la lune à tes côtés.

Je suis ici dans ce petit château, et je vais bien,
Nous tenons la marée d'une certaine manière.

Je vais me laisser dériver jusqu'à la lune à tes côtés.

Je suis ici dans ce petit château, et je vais bien,
Nous tenons la marée d'une certaine manière.