Magyn - Anjo sem asas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Magyn - Anjo sem asas




Anjo sem asas
Ange sans ailes
Volta pra casa
Reviens à la maison
Sem você o meu verso nao tem graça
Sans toi, mes vers n'ont pas de charme
E eu nem vejo mais a vida passar
Et je ne vois plus le temps passer
Anjo sem asas
Ange sans ailes
Queria ter você do meu lado
Je voudrais te voir à mes côtés
Mas sem asas não vou poder voar
Mais sans ailes, je ne pourrai pas voler
Tenho que parar de escrever sobre ti
Je dois arrêter d'écrire sur toi
Porque para escrever eu volto no passado
Parce que pour écrire, je reviens dans le passé
Eu venho tentando mudar meu jeito de ser
J'essaie de changer ma façon d'être
Pelos olhos do mundo eu venho sendo caçado
Aux yeux du monde, je suis traqué
Faz tanto tempo que a gente não se
Il y a si longtemps que nous ne nous sommes pas vus
Eu 'tô com tanta saudade de você
Je t'aime tellement
A gente tinha tantos planos pra fazer
Nous avions tant de projets à réaliser
Mas acho que daqui pra frente não vai ser
Mais je pense que ce ne sera plus possible à partir de maintenant
Volta pra casa
Reviens à la maison
Sem você o meu verso não tem graça
Sans toi, mes vers n'ont pas de charme
E eu nem vejo mais a vida passar
Et je ne vois plus le temps passer
Anjo sem asas
Ange sans ailes
Queria ter você do meu lado
Je voudrais te voir à mes côtés
Mas sem asas não vou poder voar
Mais sans ailes, je ne pourrai pas voler
Não consigo mais inspiração longe de ti
Je n'ai plus d'inspiration loin de toi
É triste isso vindo de um artista independente
C'est triste pour un artiste indépendant
Porque idependentemente de você 'tá aqui
Parce que indépendamment du fait que tu sois
Era para eu estar feliz e seguir em frente
Je devrais être heureux et simplement aller de l'avant
Eu sei que eu fui um pouco ausente
Je sais que j'ai été un peu absent
Mas era por causa do trabalho
Mais c'était à cause du travail
Talvez se você voltar eu consigo um
Peut-être que si tu reviens, je pourrai avoir
Tempo livre pra ficar do teu lado
Du temps libre pour être à tes côtés
Volta pra casa
Reviens à la maison
Sem você o meu verso não tem graça
Sans toi, mes vers n'ont pas de charme
E eu nem vejo mais a vida passar
Et je ne vois plus le temps passer
Anjo sem asas
Ange sans ailes
Queria ter você do meu lado
Je voudrais te voir à mes côtés
Mas sem asas não vou poder voar
Mais sans ailes, je ne pourrai pas voler
Volta pra casa
Reviens à la maison
Sem você o meu verso não tem graça
Sans toi, mes vers n'ont pas de charme
E eu nem vejo mais a vida passar
Et je ne vois plus le temps passer
Anjo sem asas
Ange sans ailes
Queria ter você do meu lado
Je voudrais te voir à mes côtés
Mas sem asas não vou poder voar
Mais sans ailes, je ne pourrai pas voler





Writer(s): Magyn


Attention! Feel free to leave feedback.