Lyrics and translation Magyn - Meus Erros

Meus Erros

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Sei lá, tipo carta de adeus
Eu não sei me despedir
Você foi a primeira que eu me senti especial de verdade
Tipo um amor de verdade

Eu não sei porque isso acabou, tipo todo o nosso amor
Tipo eu só rimo dor
Por mais que eu tente compor sobre felicidade
Eu não consigo eu vou embora da cidade

Amanhã de manhã, te deixo de presente
Uma foto nossa e meu maço de Gudang
É que se eu levar comigo, baby
Eu volto até domingo pra te ver
Pra gente ver o Sol, baby
De manhã até o anoitecer

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Meus erros nos afastaram definitivamente
O jogo não virou, mas eu sigo em paz
O que o mar levou, a lagoa me trás

Complicado acordar sem você do meu lado
O sonho parecia tão real
Meu mundo redondo sem você tão quadrado
Tô seguindo um caminho e não sei o final

As 3h aparece em cima da minha cama
No meio da noite você vai embora
Mas antes de sair cê fala que me ama
Ou era tudo coisa da minha cabeça

Mes erreurs

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Je ne sais pas, comme une lettre d'adieu
Je ne sais pas me dire au revoir
Tu étais la première avec qui je me sentais vraiment spécial
Comme un véritable amour

Je ne sais pas pourquoi tout cela a pris fin, comme tout notre amour
Comme je ne rime que la douleur
Même si j'essaie de composer sur le bonheur
Je n'y arrive pas, je vais quitter la ville

Demain matin, je te laisserai en cadeau
Une photo de nous et mon paquet de Gudang
Parce que si je l'emmène avec moi, ma chérie
Je reviendrai jusqu'à dimanche pour te voir
Pour qu'on voit le soleil, ma chérie
Du matin jusqu'au soir

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Mes erreurs nous ont définitivement séparés
Le jeu n'a pas tourné, mais je reste en paix
Ce que la mer a emporté, le lac me le ramène

Difficile de se réveiller sans toi à mes côtés
Le rêve semblait si réel
Mon monde rond sans toi est si carré
Je suis un chemin et je ne connais pas la fin

A 3h du matin tu apparais sur mon lit
Au milieu de la nuit tu pars
Mais avant de partir, tu dis que tu m'aimes
Ou tout cela n'était-il que dans ma tête