Lyrics and translation Magao feat. Kanako Shimizu - Bravery hearts (Arch remix)

Bravery hearts (Arch remix)

響いてたのは 祈りの声 誰の為
ここに居る事 その意味さえ 忘れてしまった僕は

言葉は 何処へ
一人のものではない 大地の上に立ち
赤く染まりゆく空を越えて

Bravery heart 涙は流せない それでも
ここに居る 事が出来るのなら
戦おう

気付いた時は 遅くてもう 何もなく
壊れてるのは 世界と僕 どちらだと云うのだろう

溢れた 光
掻き消された希望 手のひらの絶望
痛みを感じない心は

Bravery heart このまま全部終わるのなら
穢れてく 景色の中で今
眠ろう
矛盾と背反を 抱いて

Bravery heart 目覚めた時に今
見えた

Bravery heart 涙は流せない それでも
ここに居る 事が出来るのなら
戦おう

Храброе сердце (Arch remix)

Звучал голос молитвы, но для кого?
Я забыла, что значит быть здесь,

Куда ушли слова?
Они не принадлежат лишь одному, стоя на этой земле,
За пределами неба, окрашенного в красный цвет,

Храброе сердце, я не могу плакать, но даже так,
Если я могу быть здесь,
Я буду сражаться.

Когда я поняла, было уже слишком поздно, ничего не осталось,
Что же разрушено? Мир или я?

Разлившийся свет,
Истерзанная надежда, отчаяние в ладонях,
Сердце, не чувствующее боли,

Храброе сердце, если все закончится вот так,
В этом оскверненном пейзаже, сейчас,
Я усну.
Обнимая противоречия и противостояния.

Храброе сердце, когда я проснусь, сейчас,
Я увижу.

Храброе сердце, я не могу плакать, но даже так,
Если я могу быть здесь,
Я буду сражаться.