Lyrics and translation Mah feat. Lazā - Curiosity

Curiosity

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

Know I got a problem, I should be more honest
Keep it all inside me, I don't do much talking
Told myself I'll make some changes, yeah, I promise, I promise
I promise not to end up like my mama, tryna drown my pain out with this bottle
Know they only love you at the bottom
Who really all in? Who down to catch you when you falling?

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

God, are you listening? I've been low, I'm like ten percent
I'm going driving with no destination, I'm in the whip again
I feel like flipping shit, trust who? I ain't risking it
I never gambled a day in my life, still know about playing my cards right
And I'm too scared to take any advice, I was alone on them long nights, long time
And it's been just me, cool off everything these days
Hate with energy, things ain't what they, things ain't what they

These days things ain't what they used to be
Drugs in my system sorry I can't sleep
So indecisive on the things I need
I question everything, my brain's full of curiosity

Curiosité

Ces jours-ci, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Des drogues dans mon système, désolé, je ne peux pas dormir
Je suis tellement indécis sur ce dont j'ai besoin
Je remets tout en question, mon cerveau est rempli de curiosité

Je sais que j'ai un problème, je devrais être plus honnête
Je garde tout à l'intérieur, je ne parle pas beaucoup
Je me suis dit que j'allais changer, oui, je te le promets, je te le promets
Je te promets de ne pas finir comme ma mère, essayant de noyer ma douleur dans cette bouteille
Je sais qu'ils ne t'aiment que quand tu es au fond du trou
Qui est vraiment là pour toi ? Qui est là pour te rattraper quand tu tombes ?

Ces jours-ci, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Des drogues dans mon système, désolé, je ne peux pas dormir
Je suis tellement indécis sur ce dont j'ai besoin
Je remets tout en question, mon cerveau est rempli de curiosité

Dieu, tu écoutes ? Je suis au plus bas, je suis à 10 %
Je roule en voiture sans destination, je suis dans le char à nouveau
J'ai envie de péter un câble, faire confiance à qui ? Je ne prends pas de risques
Je n'ai jamais joué au jeu de hasard de ma vie, mais je sais comment jouer mes cartes
Et j'ai trop peur de suivre les conseils, j'étais seul pendant ces longues nuits, pendant longtemps
Et c'est juste moi, je me suis calmé, tout est tranquille ces jours-ci
Je hais avec énergie, les choses ne sont pas ce qu'elles étaient, les choses ne sont pas ce qu'elles étaient

Ces jours-ci, les choses ne sont plus ce qu'elles étaient
Des drogues dans mon système, désolé, je ne peux pas dormir
Je suis tellement indécis sur ce dont j'ai besoin
Je remets tout en question, mon cerveau est rempli de curiosité