Mah feat. Zayside - For The Steppas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mah feat. Zayside - For The Steppas




For The Steppas
Pour Les Steppes
This one for the steppers, this one for the niggas playing chess and never checkers
Celui-ci pour les steppers, celui-ci pour les négros qui jouent aux échecs et jamais aux dames
This one for the hecklers
Celui-ci pour les chahuteurs
This one for my niggas who was down when shit was down but seen the treasure
Celui-ci pour mes négros qui étaient en panne quand la merde était en panne mais qui ont vu le trésor
Back when all we had was dreams about a necklace
À l'époque tout ce que nous avions était des rêves sur un collier
Now I can pull up fully froze, I been on my bully though
Maintenant je peux me relever complètement gelé, j'ai été sur mon tyran cependant
Extra hella handled if it's on I'll let my goonies know
Extra hella manipulé si c'est allumé, je le ferai savoir à mes goonies
I been on my pivot toe
J'ai été sur mon orteil pivotant
Fuck I look like getting ghost from niggas who was there when shit was square
Putain j'ai l'air d'avoir un fantôme de négros qui était quand la merde était carrée
Bitch I been putting on
Salope que j'ai mise
Fuck all of these fake niggas, fuck no I can't hang with them
Fuck tous ces faux négros, putain non je ne peux pas traîner avec eux
I been double crossed and watched these niggas try to play victim
J'ai été doublement croisé et j'ai regardé ces négros essayer de jouer à la victime
Make me wanna spray niggas, lay these niggas down, bro that's a fact
Donne-moi envie de vaporiser des négros, pose ces négros, mon frère c'est un fait
The niggas smiling in my face stabbed my back
Les négros souriant sur mon visage m'ont poignardé dans le dos
But fuck it I'ma hit the road, I been trying to get it though
Mais putain je vais prendre la route, j'ai essayé de l'avoir cependant
But let a nigga come in between what's mine, I gotta let him go
Mais laisse un négro venir entre ce qui est à moi, je dois le laisser partir
I just wanna be alone, cause all the niggas around me turning phony
Je veux juste être seul, parce que tous les négros autour de moi deviennent faux
Couldn't call when I was down and on my lonely, don't just say it, gotta show me
Je ne pouvais pas appeler quand j'étais en bas et sur ma solitude, ne le dis pas simplement, tu dois me montrer
Prove it nigga, fuck I'm finna do it niggas
Prouve-le négro, putain je suis finna fais-le négros
All this extra shit just got me through with niggas
Toute cette merde supplémentaire vient de me passer au travers avec des négros
Now I ain't just cool with niggas
Maintenant, je ne suis pas juste cool avec les négros
Try to play it smooth, that's when they down you
Essayez de jouer en douceur, c'est à ce moment-là qu'ils vous rabaissent
Being solid's only good for those around you
Être solide n'est bon que pour ceux qui vous entourent
That's some shit I had to figure out, now I'm on a different route
C'est une merde que j'ai découvrir, maintenant je suis sur une route différente
Tryna add like 20 different commas to the bank account
Essayez d'ajouter 20 virgules différentes au compte bancaire
Yeah I see they em staking out
Ouais je vois qu'ils les jalonnent
Z-A-Y-S-I-D to the E done got it popping, hard for niggas to believe
Z-A-Y-S-I-D à l'E fait éclater, difficile à croire pour les négros
So this one for the steppers, this one for the niggas playing chess and never checkers
Donc celui-ci pour les steppers, celui-ci pour les négros qui jouent aux échecs et jamais aux dames
This one for the hecklers
Celui-ci pour les chahuteurs
This one for my niggas who was down when shit was down but seen the treasure
Celui-ci pour mes négros qui étaient en panne quand la merde était en panne mais qui ont vu le trésor
Back when all we had was dreams about a necklace
À l'époque tout ce que nous avions était des rêves sur un collier
Now I can pull up fully froze, I been on my bully though
Maintenant je peux me relever complètement gelé, j'ai été sur mon tyran cependant
Extra hella handled if it's on I'll let my goonies know
Extra hella manipulé si c'est allumé, je le ferai savoir à mes goonies
I been on my pivot toe
J'ai été sur mon orteil pivotant
Fuck I look like getting ghost from niggas who was there when shit was square
Putain j'ai l'air d'avoir un fantôme de négros qui était quand la merde était carrée
Bitch I been putting on
Salope que j'ai mise
I swear this shit is trife, but I been trying to do it right
Je jure que cette merde est trife, mais j'ai essayé de bien faire les choses
That's on behalf of all the ones who see me in the light
C'est au nom de tous ceux qui me voient dans la lumière
If I lose, then shit, I tried, I noticed that this shit ain't been the same
Si je perds, alors merde, j'ai essayé, j'ai remarqué que cette merde n'était pas la même
Fuck a bitch, said I ain't worried about getting laid
Putain de salope, j'ai dit que je ne m'inquiétais pas de baiser
Aye what's that shit that get me paid? Let's do it nigga
Oui, c'est quoi cette merde qui me fait payer? Allons-y négro
Fuck I'm finna do with niggas? How you changing on me? I was cool with niggas
Putain, je suis finna avec des négros? Comment tu changes sur moi? J'étais cool avec les négros
Finna make me lose it nigga, really acting ass but shit I'm smart
Finna me fait perdre ça mec, vraiment agissant cul mais merde je suis intelligent
I had a feeling that you couldn't play the part
J'avais le sentiment que tu ne pouvais pas jouer le rôle
I gotta leave you in the dark, I'm getting to that baggy that's fasholy
Je dois te laisser dans le noir, j'arrive à ce baggy qui est à la mode
Double up and double down, you know the coding
Doublez et doublez, vous connaissez le codage
Ain't just in me but it's on me, Z-A-Y-S-I until I'm floating
Ce n'est pas seulement en moi mais c'est sur moi, Z-A-Y-S-I jusqu'à ce que je flotte
To the squad, you know I'm rocking if you rolling
À l'équipe, tu sais que je bascule si tu roules
I gotta leave you in the dark, I'm getting to that baggy that's fasholy
Je dois te laisser dans le noir, j'arrive à ce baggy qui est à la mode
Double up and double down, you know the coding
Doublez et doublez, vous connaissez le codage
Ain't just in me but it's on me, Z-A-Y-S-I until I'm floating
Ce n'est pas seulement en moi mais c'est sur moi, Z-A-Y-S-I jusqu'à ce que je flotte
To the squad, you know I'm rocking if you rolling
À l'équipe, tu sais que je bascule si tu roules
This one for the steppers, this one for the niggas playing chess and never checkers
Celui-ci pour les steppers, celui-ci pour les négros qui jouent aux échecs et jamais aux dames
This one for the hecklers
Celui-ci pour les chahuteurs
This one for my niggas who was down when shit was down but seen the treasure
Celui-ci pour mes négros qui étaient en panne quand la merde était en panne mais qui ont vu le trésor
Back when all we had was dreams about a necklace
À l'époque tout ce que nous avions était des rêves sur un collier
Now I can pull up fully froze, I been on my bully though
Maintenant je peux me relever complètement gelé, j'ai été sur mon tyran cependant
Extra hella handled if it's on I'll let my goonies know
Extra hella manipulé si c'est allumé, je le ferai savoir à mes goonies
I been on my pivot toe
J'ai été sur mon orteil pivotant
Fuck I look like getting ghost from niggas who was there when shit was square
Putain j'ai l'air d'avoir un fantôme de négros qui était quand la merde était carrée
Bitch I been putting on
Salope que j'ai mise





Writer(s): Izaiah Clark


Attention! Feel free to leave feedback.