Lyrics and translation Mah feat. Steegey, 2000Baby & Zayside - Life Goes On

Life Goes On

I just came to let you know
That things won't be the same no more
And I know you hate to see me go
Mistakes get made but life goes on

Through the ups and downs I'm staying locked in
Never pay no mind to all that nonsense
If you was wondering why you don't get responses
Won't be no conversation, unless it's bout some motion
Brother blowin' on my phone he got some bows in
We gon' pack 'em up and hit the road down the coast with it
Do the speed limit in this whip with my pole with me

I know I gotta take risks but I still move cautious
You know shit don't always make sense but I still ain't stopping
I'm moving on now, for all the days I didn't know how
Tell me what I look like sitting around staying fed up
I'm finally moving on for the better

I just came to let you know
That things won't be the same no more
And I know you hate to see me go
Mistakes get made but life goes on

I know it hurts but it's for better, gotta let you go
Don't wanna talk but got the urge to call and let you know
We used to sit up all the time and try to set some goals
We taking love day by day just going with the flow
When I heard that news about you, almost hit the floor
You tried to lock me out the picture, had to kick the door
I be so quick to blow a bag because I'mma get some more
Would you still love me if I never wore expensive clothes
Uh, shit will never be the same
I wanna go back to the old me, but I'm knowing that I can't
The way you acting, I don't think that you can ever have my last name
I feel stuck, keep on stressing knowing I can't make the past change
Uh, shit will never be the same
I wanna go back to the old me, but I'm knowing that I can't
The way you acting, I don't think that you can ever have my last name
I feel stuck, keep on stressing knowing I can't make the past change

I just came to let you know
That things won't be the same no more
And I know you hate to see me go
Mistakes get made but life goes on

Propositions calling daily bitch lets delegate
You was supposed to be here by my side to help me celebrate
Instead you went and post some weird shit, had to separate
I guess you gotta lose someone that's close to help you elevate
Hesitate, that's some shit I never learned to do
Still confused, why would I think I could put my trust in you
Played it smooth, when I could really send a blitz and pull the move
If I do, let me guess, they be calling me the bad guy
Please don't hit my phone, that shit is dead, talking flat line
Bitch you had me feeling like the rest, I am that guy
Crazy cause I don't wish you the best, wish you a bad time
But life goes on

I know I gotta take risks but I still move cautious
You know shit don't always make sense but I still ain't stopping
I'm moving on now, for all the days I didn't know how
Tell me what I look like sitting around staying fed up
I'm finally moving on for the better

I just came to let you know
That things won't be the same no more
And I know you hate to see me go
Mistakes get made but life goes on

La vie continue

Je voulais juste te dire
Que les choses ne seront plus jamais pareilles
Et je sais que tu détestes me voir partir
On fait des erreurs, mais la vie continue

Malgré les hauts et les bas, je reste concentré
Je ne fais jamais attention à toutes ces absurdités
Si tu te demandes pourquoi tu n'obtiens pas de réponse
Il n'y aura pas de conversation, à moins qu'il ne s'agisse de mouvement
Mon frère m'appelle, il a des plans
On va faire nos valises et prendre la route le long de la côte
Je respecte les limitations de vitesse dans cette voiture, avec mon arme à mes côtés

Je sais que je dois prendre des risques, mais je reste prudent
Tu sais que les choses n'ont pas toujours de sens, mais je ne m'arrête pas pour autant
J'avance maintenant, pour tous ces jours où je ne savais pas comment faire
Je ne vais pas rester assis à broyer du noir
J'avance enfin pour de bon

Je voulais juste te dire
Que les choses ne seront plus jamais pareilles
Et je sais que tu détestes me voir partir
On fait des erreurs, mais la vie continue

Je sais que ça fait mal, mais c'est pour le mieux, je dois te laisser partir
Je n'ai pas envie de parler, mais j'ai envie de t'appeler pour te le dire
On passait notre temps à essayer de se fixer des objectifs
On prenait l'amour au jour le jour, en suivant le courant
Quand j'ai appris cette nouvelle à ton sujet, j'ai failli tomber par terre
Tu as essayé de m'exclure de l'équation, j'ai dû forcer la porte
Je dépense si vite parce que je sais que je vais en gagner plus
M'aimerais-tu encore si je ne portais jamais de vêtements chers ?
Euh, les choses ne seront plus jamais pareilles
J'aimerais redevenir celui que j'étais, mais je sais que c'est impossible
Vu ton comportement, je ne pense pas que tu puisses porter mon nom un jour
Je me sens coincé, je stresse en sachant que je ne peux pas changer le passé
Euh, les choses ne seront plus jamais pareilles
J'aimerais redevenir celui que j'étais, mais je sais que c'est impossible
Vu ton comportement, je ne pense pas que tu puisses porter mon nom un jour
Je me sens coincé, je stresse en sachant que je ne peux pas changer le passé

Je voulais juste te dire
Que les choses ne seront plus jamais pareilles
Et je sais que tu détestes me voir partir
On fait des erreurs, mais la vie continue

Les propositions affluent chaque jour, on va déléguer
Tu étais censée être là à mes côtés pour me féliciter
Au lieu de ça, tu as posté un truc bizarre, j'ai dû prendre mes distances
J'imagine qu'il faut perdre quelqu'un de proche pour évoluer
Hésiter, c'est quelque chose que je n'ai jamais appris à faire
Je me demande encore pourquoi j'ai cru pouvoir te faire confiance
J'ai fait semblant, alors que j'aurais pu passer à l'attaque
Si je le faisais, à ton avis, on dirait que je suis le méchant ?
Ne m'appelle pas, ce numéro est mort
Tu m'as donné l'impression d'être comme les autres, je suis ce type
C'est fou parce que je ne te souhaite pas le meilleur, je te souhaite de passer un mauvais moment
Mais la vie continue

Je sais que je dois prendre des risques, mais je reste prudent
Tu sais que les choses n'ont pas toujours de sens, mais je ne m'arrête pas pour autant
J'avance maintenant, pour tous ces jours où je ne savais pas comment faire
Je ne vais pas rester assis à broyer du noir
J'avance enfin pour de bon

Je voulais juste te dire
Que les choses ne seront plus jamais pareilles
Et je sais que tu détestes me voir partir
On fait des erreurs, mais la vie continue