Mah feat. MarcoMoney - No Credit / Rich Paul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mah feat. MarcoMoney - No Credit / Rich Paul




No Credit / Rich Paul
Pas de crédit / Rich Paul
Ayo Mah, get to the bag
Mah, va chercher le sac
I've been dropping tape after tape, but I don't get no credit
J'ai sorti mixtape après mixtape, mais on ne me donne pas de crédit
A lot of niggas hate, I can't relate, I just think they jealous
Beaucoup de mecs détestent, je ne peux pas comprendre, je pense juste qu'ils sont jaloux
I fell in love with green, but not no lettuce
Je suis tombé amoureux du vert, mais pas de la laitue
I might disappear for 90 days and stack paper, like I don't want no debit
Je peux disparaître pendant 90 jours et empiler du papier, comme si je ne voulais pas de débit
When it come to money, that's my fetish
Quand il s'agit d'argent, c'est mon fétiche
Niggas talk behind your back, but in your face, they act like they never said it
Les mecs parlent derrière ton dos, mais en face, ils font comme s'ils n'avaient jamais rien dit
Bitch saw my chain, now she thinkin' I'm from Texas
La salope a vu ma chaîne, maintenant elle pense que je viens du Texas
She ain't get the message, she ain't talkin' blue, so I just read it
Elle n'a pas compris le message, elle ne parle pas de bleu, alors j'ai juste lu
I know more money, more problems
Je sais que plus d'argent, plus de problèmes
In my city, it be drama, so I buy some mo' yoppas
Dans ma ville, c'est du drama, alors j'achète des mo' yoppas
I been tryna numb the pain with the zaza
J'essaie d'engourdir la douleur avec le zaza
Before they try to take me out the game, I'ma aim and go fa-fa
Avant qu'ils n'essaient de me sortir du jeu, je vise et je fais fa-fa
Nigga, I be walkin' with the flame like I'm Waka
Mec, je marche avec la flamme comme si j'étais Waka
That nigga in my DM about his main, I'm like ha-ha
Ce mec dans mes DM à propos de sa principale, je suis comme ha-ha
Choppa make him dance, do the cha-cha
Choppa le fait danser, fait le cha-cha
Shells make him fall like taco when I blast, no Baja
Les obus le font tomber comme un taco quand je tire, pas de Baja
I don't give a fuck about no friends, no partners
Je m'en fous des amis, des partenaires
I'm just tryna add some mo' zeros, mo' commas
J'essaie juste d'ajouter des mo' zéros, des mo' virgules
Ask me what I fear, I say nada
Demande-moi ce que je crains, je dis nada
I ain't fuckin' with no beer, I'm just truly Wockhardt or the Casa
Je ne fais pas chier avec de la bière, je suis juste vraiment Wockhardt ou la Casa
Ayo Mah, get to the bag
Mah, va chercher le sac
I just came purple on purple like Barney
Je viens d'arriver violet sur violet comme Barney
Choppa got legs, we got lead like the army
Choppa a des jambes, on a du plomb comme l'armée
Twin Glocks, I be toting on Marcus and a Markieff
Twin Glocks, je les transporte sur Marcus et Markieff
Pint of Wok, I put it in the freezer, it did not freeze
Une pinte de Wok, je l'ai mise au congélateur, elle n'a pas gelé
If it's smoke, put it on the floor, call it ground beef
Si c'est de la fumée, mettez-la sur le sol, appelez ça du bœuf haché
I feel like a hippie with the pole, I done found peace
Je me sens comme un hippie avec le poteau, j'ai trouvé la paix
They love you when you up and when you on, but when you down deep
Ils t'aiment quand tu es en haut et quand tu es en forme, mais quand tu es au plus bas
Everybody gone, you all alone, I turn my feelings off
Tout le monde est parti, tu es tout seul, j'éteins mes sentiments
Up all night, doin' right, got me feelin' wrong
Lever toute la nuit, faire le bien, me faire sentir mal
Higher than a kite on my flight, but I'm feelin' low
Plus haut qu'un cerf-volant sur mon vol, mais je me sens bas
Uh-huh, yeah, she my type, but I can't hit her raw
Uh-huh, ouais, elle est mon type, mais je ne peux pas la toucher brute
I don't even gotta talk, you be trickin', you can't hit at all
Je n'ai même pas besoin de parler, tu triches, tu ne peux pas frapper du tout
Yeah, come on, I'ma call CPS, I'm gettin' all these hard-ass beats from Mah
Ouais, allez, je vais appeler la CPS, j'ai tous ces beats hard-ass de Mah
I don't fuck with 12, but when I ball, I feel like Ja
Je ne baise pas avec 12, mais quand je joue au ballon, je me sens comme Ja
I'll probably go to hell, but everyday I wake, I pray to God
J'irai probablement en enfer, mais chaque jour que je me réveille, je prie Dieu
Uh, I don't care about them niggas hatin', that's their job
Euh, je m'en fous de ces mecs qui détestent, c'est leur boulot
I'm done bein' patient, ain't no waitin', it's my time
J'en ai fini avec la patience, il n'y a pas d'attente, c'est mon moment
I'm in L.A., but I put on for the six, like LeBron
Je suis à L.A., mais je suis pour le six, comme LeBron
I be smokin' out the Beau, I'm a champ, MarJon
Je fume du Beau, je suis un champion, MarJon
Four to five on me like it's 20 bucks
Quatre à cinq sur moi comme si c'était 20 dollars
Uh, I just walked in with some dunks, so I ain't layin' up
Euh, je viens d'entrer avec des dunks, donc je ne m'allonge pas
I ain't never gave no fucks
Je n'ai jamais donné aucun coup de pied
When I'm Rich like Paul, don't try to call
Quand je suis riche comme Paul, n'essaie pas d'appeler
Cause when I needed it, you ain't come in clutch
Parce que quand j'en avais besoin, tu n'es pas venu au clutch





Writer(s): Damarco Williams


Attention! Feel free to leave feedback.