Lyrics and translation Mah feat. 2000Baby - Sweet Life

Sweet Life

Everything I do is big, I'm talking king size
I hope you riding with your stick 'cause I keep mine
And where I'm from it ain't no Zack and Cody, ain't no Sweet Life
Where I'm from, them niggas snake they homie, and don't think twice
Yeah, I might charge you for a verse, but this a freestyle
How the fuck you going broke with all that free time?
We had to separate and give each other peace signs
I can't control the choice you make, you got a free mind

But I've been trying to have some space to keep my mind free
I didn't think I was that nigga till I went and copped a dime piece
I know my bitch a diamond, she sparkle, she icy
I'm riding with my dawgs, wrong or right, they behind me
I'm in the cut just like a knife, it's gon' be hard for you to find me
You don't like me how I am, you only like me 'cause I'm rhyming
I apologize for lying, told you I'd get you a diamond
Girl, you been wanting to leave, you was just waiting on that time
You told me it's forever, how you figure that?
Girl, I knew that I was tripping, why I get attached?
I sent a heart emoji to your phone, but you ain't send it back
I even sent a kiss emoji to your gram, but you ain't kiss me back
So if I said I miss you, would you tell me that you miss me back?
Tripping off that 20, something told me not to get the tat
I can't crash out like no dummy, something told me not to get the strap
I don't really want much from you, girl, just hold me, say you got my back

Everything I do is big, I'm talking king size
I hope you riding with your stick 'cause I keep mine
And where I'm from it ain't no Zack and Cody, ain't no Sweet Life
Where I'm from, them niggas snake they homie, and don't think twice
Yeah, I might charge you for a verse, but this a freestyle
How the fuck you going broke with all that free time?
We had to separate and give each other peace signs
I can't control the choice you make, you got a free mind

Vie Douce

Tout ce que je fais est grand, je parle de taille king size
J'espère que tu roules avec ton flingue parce que moi je garde le mien
Et là d'où je viens, c'est pas Zack et Cody, c'est pas la Vie Douce
Là d'où je viens, ces mecs piquent leur pote, et ils n'y pensent pas à deux fois
Ouais, je pourrais te faire payer pour un couplet, mais c'est un freestyle
Comment tu peux te retrouver fauché avec tout ce temps libre ?
On a dû se séparer et se faire des signes de paix
Je ne peux pas contrôler le choix que tu fais, tu as un esprit libre

Mais j'essaie d'avoir de l'espace pour garder mon esprit libre
Je ne pensais pas être ce mec jusqu'à ce que j'aille et que j'achète un bijou de dix carats
Je sais que ma meuf est un diamant, elle brille, elle est glacée
Je roule avec mes potes, dans le bon comme dans le mauvais, ils sont derrière moi
Je suis dans l'ombre comme un couteau, ça va être dur pour toi de me trouver
Tu ne m'aimes pas comme je suis, tu m'aimes juste parce que je rime
Je m'excuse pour le mensonge, je t'avais dit que je t'offrirais un diamant
Chérie, tu voulais partir, tu attendais juste le bon moment
Tu m'as dit que c'était pour toujours, comment tu peux penser ça ?
Chérie, je savais que je dérapais, pourquoi je m'attache ?
J'ai envoyé un emoji cœur à ton téléphone, mais tu ne l'as pas renvoyé
J'ai même envoyé un emoji bisou à ton gramme, mais tu ne m'as pas embrassé
Alors si je dis que je t'aime, tu me diras que tu m'aimes aussi ?
Je dérape sur ce 20, quelque chose m'a dit de ne pas me faire tatouer
Je ne peux pas me crasher comme un idiot, quelque chose m'a dit de ne pas prendre la ceinture
Je ne veux pas grand-chose de toi, chérie, juste me tenir dans tes bras, dis que tu as mon dos

Tout ce que je fais est grand, je parle de taille king size
J'espère que tu roules avec ton flingue parce que moi je garde le mien
Et là d'où je viens, c'est pas Zack et Cody, c'est pas la Vie Douce
Là d'où je viens, ces mecs piquent leur pote, et ils n'y pensent pas à deux fois
Ouais, je pourrais te faire payer pour un couplet, mais c'est un freestyle
Comment tu peux te retrouver fauché avec tout ce temps libre ?
On a dû se séparer et se faire des signes de paix
Je ne peux pas contrôler le choix que tu fais, tu as un esprit libre