Mahalia - Letter To Ur N(ex)t - translation of the lyrics into German

Letter To Ur N(ex)t - Mahaliatranslation in German




Letter To Ur N(ex)t
Brief an Deinen Nächsten
Let me introduce myself properly
Lass mich mich richtig vorstellen
Though it's clear
Obwohl es klar ist
You already heard about me
Du hast schon von mir gehört
When he told you 'bout the breakup
Als er dir von der Trennung erzählte
Did he blame me? Huh
Hat er mir die Schuld gegeben? Huh
Did he tell you I was crazy?
Hat er dir gesagt, dass ich verrückt war?
But did he tell you all the times that he broke my heart
Aber hat er dir von all den Malen erzählt, als er mein Herz brach
And broke my mind?
Und meinen Verstand?
No, I bet he didn't
Nein, ich wette, das hat er nicht
I bet he told you that he isn't a bad guy
Ich wette, er hat dir gesagt, dass er kein schlechter Mensch ist
Now, truth is
Nun, die Wahrheit ist
He never started out like that
Er hat nie so angefangen
He was kind and attentive, and just my man
Er war freundlich und aufmerksam, und einfach mein Mann
Then one day, he said he'd be right back
Dann, eines Tages, sagte er, er wäre gleich zurück
And then he never came back around
Und dann kam er nie wieder
And he never told me why
Und er hat mir nie gesagt, warum
Never gave an explanation
Hat nie eine Erklärung gegeben
Not a text, not a "goodbye"
Keine SMS, kein "Auf Wiedersehen"
Not a "sorry", not a "love you"
Kein "Entschuldigung", kein "Ich liebe dich"
Not anything
Gar nichts
So respectfully
Also, mit allem Respekt
I don't owe you anything but
Ich schulde dir nichts, außer
Woman to woman
Von Frau zu Frau
You gotta run, baby
Du musst rennen, Baby
Just like I wouldn't
So wie ich es nicht tun würde
You gotta go, baby
Du musst gehen, Baby
Just like I couldn't
So wie ich es nicht konnte
Before you're caught in this drama, drama, drama, drama
Bevor du in diesem Drama, Drama, Drama, Drama gefangen bist
I don't wanna sound like a bitch
Ich will nicht wie eine Schlampe klingen
No, I don't wanna
Nein, das will ich nicht
But if you carry on like this
Aber wenn du so weitermachst
You gon' get your karma
Wirst du dein Karma bekommen
Take it from a girl
Nimm es von einem Mädchen
Who's already been through the trauma
Das das Trauma schon durchgemacht hat
So I'll stop with the textin', callin', showin' up
Also höre ich auf mit dem Texten, Anrufen, Auftauchen
I think you know what he's doin'
Ich denke, du weißt, was er tut
And that ain't showin' love
Und das zeigt keine Liebe
So stop now, baby
Also hör jetzt auf, Baby
Don't let him make you crazy like me
Lass ihn dich nicht verrückt machen, so wie mich
You still got enough time to leave, yeah
Du hast noch genug Zeit zu gehen, ja





Writer(s): Mahalia Rose Burkmar, Oliver Sebastian Rodigan, Jiseok Lee, Kang Byung Kwan


Attention! Feel free to leave feedback.