Life Size - Mahalia translation in German

Life Size

Ooh, oh yeah, yeah-yeah
Some size is right
Yeah, yeah, yeah
(Daytrip took it to ten, hey)

It's about time I live my life
If I pay too much mind, I might be reminded
Of the girl with insecurity that lives in me, yeah, huh
I used to dream of being in magazines, yeah
But I ain't ever saw no girls who looked like me, yeah (no)
Best believe it's all of me that you will see, yeah (yeah)
Gonna love myself, love my curls, my skin
And the island of my genes, yeah, yeah

Too many times I've been down on my luck with (my luck)
Too many people telling me I'm too much, well
I'm in the club with my tutus up
You can move, not move from me (huh, huh)

My body is my body, don't tell me how to run it (run it)
I wear it how I want it, won't change it for nobody (nobody)
I got it from my mummy, she show me how to run it
I wear it how I want it, won't change it for nobody (uh-uh)

If Peter Pipe' can pick a peck of pickled peps, huh
Then I can choose me (yeah)
Say you know me, but you don't know me yet, uh
Introduce me
I'm tryna show myself that I can be okay without your feedback
See, I don't need that, no (whoa)

Too many times I've been down on my luck with (down on my luck)
Too many people telling me I'm too much, well (too much)
I'm in the club with my tutus up
You can move, not move from me

My body is my body, don't tell me how to run it
I wear it how I want it, won't change it for nobody
I got it from my mummy (uh-huh), she show me how to run it (oh yeah)
I wear it how I want it (I want it), won't change it for nobody (hey)

My body is my body, don't tell me how to run it
I wear it how I want it, won't change it for nobody (yeah)
I got it from my mummy, she show me how to run it
I wear it how I want it, won't change it for nobody

My body is my-, I got it from my-
She show me how to-, don't change it for no-
Yeah-yeah, yeah-yeah, uh (I just want to know)
Yeah-yeah (I just want to know)

Lebensgröße

Ooh, oh yeah, yeah-yeah
Eine gewisse Größe ist richtig
Yeah, yeah, yeah
(Daytrip hat's auf zehn gebracht, hey)

Es ist an der Zeit, dass ich mein Leben lebe
Wenn ich zu viel nachdenke, werde ich vielleicht erinnert
An das Mädchen mit Unsicherheit, das in mir lebt, yeah, huh
Ich träumte früher davon, in Zeitschriften zu sein, yeah
Aber ich habe nie Mädchen gesehen, die so aussahen wie ich, yeah (nein)
Glaub mir, du wirst mich ganz sehen, yeah (yeah)
Ich werde mich selbst lieben, meine Locken, meine Haut
Und die Insel meiner Gene, yeah, yeah

Zu oft hatte ich kein Glück (mein Glück)
Zu viele Leute sagen mir, ich bin zu viel, nun
Ich bin im Club mit meinen Tutus hoch
Du kannst dich bewegen, dich nicht von mir wegbewegen (huh, huh)

Mein Körper ist mein Körper, sag mir nicht, wie ich ihn führen soll (führen soll)
Ich trage ihn, wie ich will, werde ihn für niemanden ändern (niemanden)
Ich habe ihn von meiner Mama, sie zeigt mir, wie ich ihn führen soll
Ich trage ihn, wie ich will, werde ihn für niemanden ändern (uh-uh)

Wenn Peter Pipe' eine Menge eingelegter Paprika pflücken kann, huh
Dann kann ich mich selbst wählen (yeah)
Du sagst, du kennst mich, aber du kennst mich noch nicht, uh
Stell mich vor
Ich versuche mir selbst zu zeigen, dass ich ohne dein Feedback okay sein kann
Siehst du, ich brauche das nicht, nein (whoa)

Zu oft hatte ich kein Glück (kein Glück)
Zu viele Leute sagen mir, ich bin zu viel, nun (zu viel)
Ich bin im Club mit meinen Tutus hoch
Du kannst dich bewegen, dich nicht von mir wegbewegen

Mein Körper ist mein Körper, sag mir nicht, wie ich ihn führen soll
Ich trage ihn, wie ich will, werde ihn für niemanden ändern
Ich habe ihn von meiner Mama (uh-huh), sie zeigt mir, wie ich ihn führen soll (oh yeah)
Ich trage ihn, wie ich will (ich will), werde ihn für niemanden ändern (hey)

Mein Körper ist mein Körper, sag mir nicht, wie ich ihn führen soll
Ich trage ihn, wie ich will, werde ihn für niemanden ändern (yeah)
Ich habe ihn von meiner Mama, sie zeigt mir, wie ich ihn führen soll
Ich trage ihn, wie ich will, werde ihn für niemanden ändern

Mein Körper ist mein-, ich habe ihn von meiner-
Sie zeigt mir, wie ich-, ihn für niemanden ändern soll-
Yeah-yeah, yeah-yeah, uh (Ich will es nur wissen)
Yeah-yeah (Ich will es nur wissen)