Mahalia - Ready - translation of the lyrics into German

Ready - Mahaliatranslation in German




Ready
Bereit
Yeah, you thought I was finished
Ja, du dachtest, ich wäre fertig
You thought time was up, secretly I did too (yeah)
Du dachtest, die Zeit wäre um, insgeheim dachte ich das auch (ja)
Two years I been missin'
Zwei Jahre war ich verschwunden
Left you with an album, now look at this, I made two, huh (that's true)
Habe dir ein Album hinterlassen, jetzt schau mal, ich habe zwei gemacht, huh (das stimmt)
Tryna stay stable is hard
Versuchen, stabil zu bleiben, ist hart
When I'm tryna keep my place at the table, yeah
Wenn ich versuche, meinen Platz am Tisch zu behalten, ja
No matter how I'm feeling
Egal, wie ich mich fühle
Gotta take a minute to celebrate my winnings, yeah, mmh, yeah-yeah
Muss mir einen Moment Zeit nehmen, um meine Siege zu feiern, ja, mmh, yeah-yeah
From now on, I know I can take what comes my way
Von jetzt an weiß ich, dass ich alles annehmen kann, was auf mich zukommt
And nobody can take that from me
Und niemand kann mir das nehmen
I'm listening to my own voice only, only, oh
Ich höre nur auf meine eigene Stimme, nur, oh
Overtime, people gonna try come and take my place
Mit der Zeit werden Leute versuchen, meinen Platz einzunehmen
But nobody can take that from me
Aber niemand kann mir das nehmen
'Cause I gave you the music your soul needs, yeah, yeah
Denn ich habe dir die Musik gegeben, die deine Seele braucht, ja, ja
(Ooh) rock it, rock it, rock it, you
(Ooh) rock es, rock es, rock es, du
Cannot stop it, stop it, huh
Kannst es nicht stoppen, stoppen, huh
Rock it, rock it, rock it, you
Rock es, rock es, rock es, du
Cannot stop it, huh, ready
Kannst es nicht stoppen, huh, bereit
Take your time, you never know
Lass dir Zeit, man weiß nie
You put in work, you gon' see it grow
Du steckst Arbeit rein, du wirst es wachsen sehen
There's gon' be highs, there's gon' be lows
Es wird Höhen geben, es wird Tiefen geben
But it all makes sense when you see the show
Aber es macht alles Sinn, wenn du die Show siehst
What you feel inside, give it to the world
Was du in dir fühlst, gib es der Welt
And when they take you in, ain't a better feeling, no
Und wenn sie dich aufnehmen, gibt es kein besseres Gefühl, nein
Forget the guys who don't make you feel at home
Vergiss die Typen, bei denen du dich nicht zu Hause fühlst
They think they're higher, but what they really doing though?
Sie denken, sie wären höher, aber was machen sie wirklich?
(Running out of pages)
(Mir gehen die Seiten aus)
I'm running out of pages, yeah
Mir gehen die Seiten aus, ja
Radha telling me to go harder (give it to 'em)
Radha sagt mir, ich soll härter rangehen (gib es ihnen)
I'm givin' it for real, no cut corners (corners)
Ich gebe es wirklich, keine Abkürzungen (Ecken)
(Running out of pages)
(Mir gehen die Seiten aus)
I'm running out of space, yes, I'm running out of space (space)
Mir geht der Platz aus, ja, mir geht der Platz aus (Platz)
Similar to my mother and father
Ähnlich wie meine Mutter und mein Vater
I wrote this with the help of my lover (oh-oh-oh)
Ich habe das mit der Hilfe meines Liebhabers geschrieben (oh-oh-oh)
I know the feeling, you gotta read it
Ich kenne das Gefühl, du musst es lesen
You gotta see it to believe it
Du musst es sehen, um es zu glauben
Believe you're achieving what you been reaching for
Glaube, dass du erreichst, wonach du gestrebt hast
You're not defeated by your demons
Du wirst nicht von deinen Dämonen besiegt
I know the feeling, you gotta read it
Ich kenne das Gefühl, du musst es lesen
You gotta see it to believe it
Du musst es sehen, um es zu glauben
Believe you're achieving what you been reaching for
Glaube, dass du erreichst, wonach du gestrebt hast
You're not defeated by your demons
Du wirst nicht von deinen Dämonen besiegt
Rock it, rock it, rock it, you (ooh, yeah)
Rock es, rock es, rock es, du (ooh, ja)
Cannot stop it, stop it, no (stop it, no)
Kannst es nicht stoppen, stoppen, nein (stopp es nicht)
Rock it, rock it, rock it, you
Rock es, rock es, rock es, du
Cannot stop it, stop it, huh (oh)
Kannst es nicht stoppen, stoppen, huh (oh)
Rock it, rock it, rock it, you
Rock es, rock es, rock es, du
Cannot stop it, stop it, nah
Kannst es nicht stoppen, stoppen, nein
Rock it, rock it, rock it, you
Rock es, rock es, rock es, du
Cannot stop it, yeah, ready
Kannst es nicht stoppen, ja, bereit





Writer(s): Mahalia Burkmar, Max Pope, Jordan Reid, Benjamin Hart


Attention! Feel free to leave feedback.