Lyrics and translation Mahalia - Terms and Conditions

Terms and Conditions

If you want my love, then let's discuss the man you're required to be
And if you tell me lies, you get three strikes, there's no coming back, boy, please
If you look at her, consider bridges burned, you could call it petty, but see
If you want a position, these are my terms and conditions, yeah, yeah, yeah

Hey, hello, hi
How you doin' boy? Yeah, I'm doing fine
Said you wanna be somethin' in my life
Baby, are you sure you wanna cross that line?
My girls gotta vet it (yeah) there's rules in place
If you wanna play the games, then you don't get to stay
My head is where my heart is, my heart is somewhere safe

This is how it has to be, yeah
Look at what they did to me
None of those late nights crying alone
'Bout you like that (like that, like that)
Exit strategy plan I ain't afraid of using, that's facts (that's facts)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah) oh, oh, oh

If you want my love, then let's discuss the man you're required to be
And if you tell me lies, you get three strikes, there's no coming back, boy, please
If you look at her, consider bridges burned, you could call it petty, but see
If you want a position, these are my terms and conditions, yeah, yeah, yeah

Fuck around if you wanna see a magic trick
One second I'm here, then poof, I'm gone
You can think about it on the last train home
Rest assured I ain't pressed, I ain't stressed about it
Matter of fact, I'm in a dress about it
Ice-cold with the step 'cause I iced you out of it
You walking away and I like the sound of it

This is how it has to be, yeah
Look at what they did to me
None of those late nights crying alone
'Bout you like that (like that, like that)
Exit strategy plan I ain't afraid of using, that's facts (that's facts)
I ain't afraid to lose you, that's that (yeah) oh, oh, oh

If you want my love, then let's discuss the man you're required to be
And if you tell me lies, you get three strikes, there's no coming back, boy, please
If you look at her, consider bridges burned, you could call it petty, but see
If you want a position, these are my terms and conditions, yeah, yeah, yeah

(If you want my love)
Huh, baby, if you want my love, oh (if you want, baby)
Don't you lie, boy, bye-bye (if you look at her)
Yeah, baby, if you look at her (oh)
I won't say a word, no (oh)
Don't you get it? I cut you off
And I won't regret it, yeah, yeah

If you want my love, then let's discuss the man you're required to be
And if you tell me lies, you get three strikes, there's no coming back, boy, please
If you look at her, consider bridges burned, you could call it petty, but see
If you want a position, these are my terms and conditions, yeah, yeah, yeah

Yeah, baby
You could call it petty, but see
If you-, huh
Yeah, yeah, yeah
Term and conditions, bitch, yeah
Uh, if you want a position (want a position)

Правила и условия

Если хочешь моей любви, давай обсудим, каким мужчиной тебе нужно быть
И если ты мне солжешь, у тебя три попытки, пути назад не будет, прошу
Если посмотришь на нее, считай, мосты сожжены, можешь назвать это мелочностью, но
Если хочешь быть со мной, вот мои правила и условия, да, да, да

Привет, привет, здравствуй
Как дела, мальчик? Да, у меня все отлично
Сказал, что хочешь быть кем-то в моей жизни
Детка, ты уверен, что хочешь пересечь эту черту?
Мои подруги должны тебя одобрить (да), есть правила
Если хочешь играть в игры, тогда тебе не место рядом со мной
Моя голова там, где мое сердце, а мое сердце в безопасности

Так и должно быть, да
Посмотри, что они со мной сделали
Больше никаких ночей, проведенных в слезах в одиночестве
Из-за тебя (из-за тебя, из-за тебя)
У меня есть план побега, и я не боюсь им воспользоваться, это факт (это факт)
Я не боюсь тебя потерять, вот так (да) о, о, о

Если хочешь моей любви, давай обсудим, каким мужчиной тебе нужно быть
И если ты мне солжешь, у тебя три попытки, пути назад не будет, прошу
Если посмотришь на нее, считай, мосты сожжены, можешь назвать это мелочностью, но
Если хочешь быть со мной, вот мои правила и условия, да, да, да

Попробуй меня обмануть, если хочешь увидеть фокус
В одну секунду я здесь, а потом — пуф, и меня нет
Можешь подумать об этом в последнем поезде домой
Будь уверен, я не парюсь, я не переживаю об этом
На самом деле, я в платье из-за этого
Холодная как лед, потому что я тебя вычеркнула
Ты уходишь, и мне нравится, как это звучит

Так и должно быть, да
Посмотри, что они со мной сделали
Больше никаких ночей, проведенных в слезах в одиночестве
Из-за тебя (из-за тебя, из-за тебя)
У меня есть план побега, и я не боюсь им воспользоваться, это факт (это факт)
Я не боюсь тебя потерять, вот так (да) о, о, о

Если хочешь моей любви, давай обсудим, каким мужчиной тебе нужно быть
И если ты мне солжешь, у тебя три попытки, пути назад не будет, прошу
Если посмотришь на нее, считай, мосты сожжены, можешь назвать это мелочностью, но
Если хочешь быть со мной, вот мои правила и условия, да, да, да

(Если хочешь моей любви)
Ха, детка, если хочешь моей любви, о (если хочешь, детка)
Не лги мне, мальчик, пока-пока (если посмотришь на нее)
Да, детка, если посмотришь на нее (о)
Я не скажу ни слова, нет (о)
Ты не понимаешь? Я тебя бросаю
И я не пожалею об этом, да, да

Если хочешь моей любви, давай обсудим, каким мужчиной тебе нужно быть
И если ты мне солжешь, у тебя три попытки, пути назад не будет, прошу
Если посмотришь на нее, считай, мосты сожжены, можешь назвать это мелочностью, но
Если хочешь быть со мной, вот мои правила и условия, да, да, да

Да, детка
Можешь назвать это мелочностью, но
Если ты-, ха
Да, да, да
Правила и условия, сучка, да
Э, если хочешь быть со мной (хочешь быть со мной)