Mahalia feat. Ella Mai & Cam’ron - What You Did (feat. Ella Mai) [Cam'ron Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahalia feat. Ella Mai & Cam’ron - What You Did (feat. Ella Mai) [Cam'ron Remix]




What You Did (feat. Ella Mai) [Cam'ron Remix]
Ce que tu as fait (feat. Ella Mai) [Cam'ron Remix]
Q, Q, Q, Q
Q, Q, Q, Q
Oh baby
Oh bébé
Uh, what?
Uh, quoi ?
What I do? (Do)
Ce que je fais ? (Fais)
Believe your friends, they don′t sleep with us
Crois tes amis, ils ne couchent pas avec nous
Take this weed (Smoke)
Prends cette herbe (Fume)
They really starving, they don't eat with us
Ils meurent de faim, ils ne mangent pas avec nous
Look, girl, I believe in us (Us)
Écoute, chérie, je crois en nous (Nous)
This leaving-stuff, you need to hush
Ces histoires de départ, tu dois arrêter
Tell them hoes they teeth they need to brush
Dis à ces pétasses qu'elles doivent se brosser les dents
Bye, keep in touch
Au revoir, reste en contact
But don′t call my mom's and question her
Mais n'appelle pas ma mère et ne la questionne pas
'Bout whereabouts or where I be
Sur je suis ou ce que je fais
′Cause to keep it real in all honesty
Parce que pour être honnête
She don′t mess with you, she gon' lie for me
Elle ne t'aime pas, elle va mentir pour moi
So, any beef, let′s leave at home
Alors, toute dispute, laissons ça à la maison
Girl, sit down, leave them keys alone
Chérie, assieds-toi, laisse ces clés tranquilles
But hold on, what you reachin' for?
Mais attends, qu'est-ce que tu cherches ?
Let′s keep it loyal, can't see my phone
Restons fidèles, tu ne peux pas voir mon téléphone
I know what you did
Je sais ce que tu as fait
Yeah, I know, I know
Ouais, je sais, je sais
And I wanna talk ′bout it
Et je veux en parler
And I know you don't
Et je sais que tu ne veux pas
I been holding guard for so long, so long
J'ai été sur mes gardes pendant si longtemps, si longtemps
And I don't know where to start
Et je ne sais pas par commencer
I don′t know where to start, no
Je ne sais pas par commencer, non
Tell me where you hide, where do you go?
Dis-moi tu te caches, vas-tu ?
Tell me is she nice, does she know I know?
Dis-moi, est-ce qu'elle est gentille, est-ce qu'elle sait que je sais ?
Tell me why you lied, tell me why
Dis-moi pourquoi tu as menti, dis-moi pourquoi
I don′t know what you are
Je ne sais pas qui tu es
I don't know what you are, no
Je ne sais pas qui tu es, non
What you did
Ce que tu as fait
Yeah, you know I love you but I can′t forgive it
Ouais, tu sais que je t'aime mais je ne peux pas pardonner ça
You could tell me stay, but I have to go
Tu pourrais me dire de rester, mais je dois partir
'Cause I would not expect someone to stay around
Parce que je ne m'attendrais pas à ce que quelqu'un reste dans les parages
If I let them down like this
Si je le décevais comme ça
Oh, it′s funny how
Oh, c'est marrant comme
Right when I let my guard down
Dès que je baisse ma garde
You play around
Tu joues
And no, not this time, we can't hash it out
Et non, pas cette fois, on ne peut pas arranger ça
It′s too late for me to stay
Il est trop tard pour que je reste
I wish all the things you say
J'aurais aimé que toutes les choses que tu dis
Was what your behaviour displayed
Soient ce que ton comportement affichait
But, no
Mais, non
I could've done without lies, lies
J'aurais pu me passer de mensonges, de mensonges
And although I know love is blind, blind
Et même si je sais que l'amour est aveugle, aveugle
This just don't feel right
Ça ne me semble pas juste
Ain′t no more we, ain′t no more you with me
Il n'y a plus de nous, il n'y a plus de toi avec moi
What you did (What you did)
Ce que tu as fait (Ce que tu as fait)
Yeah, you know I love you but I can't forgive it (I can′t forgive)
Ouais, tu sais que je t'aime mais je ne peux pas pardonner ça (Je ne peux pas pardonner)
You could tell me stay, but I have to go (I gotta go)
Tu pourrais me dire de rester, mais je dois partir (Je dois partir)
'Cause I would not expect someone to stay around
Parce que je ne m'attendrais pas à ce que quelqu'un reste dans les parages
If I let them down, oh
Si je le décevais, oh
What you did (What you did)
Ce que tu as fait (Ce que tu as fait)
Yeah, you know I love you but I can′t forgive it (You know I love you, boy)
Ouais, tu sais que je t'aime mais je ne peux pas pardonner ça (Tu sais que je t'aime, mec)
You could tell me stay, but I have to go (Stay)
Tu pourrais me dire de rester, mais je dois partir (Rester)
'Cause I would not expect someone to stay around
Parce que je ne m'attendrais pas à ce que quelqu'un reste dans les parages
If I let them down, oh
Si je le décevais, oh
Kill-kill that noise (Noise)
Arrête ce bruit (Bruit)
All this drama
Tout ce drame
You colder than Freya
Tu es plus froide que Freya
Where you goin′? (Goin')
vas-tu ? (Vas-tu)
Tyrone house
Chez Tyrone
Your shoulder to lean on? Yeah, right
Ton épaule sur laquelle t'appuyer ? Ouais, c'est ça
You buggin' out
Tu disjonctes
You tryna get that boy hurt
Tu essaies de le faire souffrir
You must be sick ′cause you actin′ ill
Tu dois être malade parce que tu agis mal
Need better chill if he enjoying earth but--
Il te faut un meilleur calmant s'il profite de la vie mais--
(Look) I would fess up (Up) if I messed up
(Regarde) J'avouerais (Avouerais) si j'avais merdé
Like a staircase, I'ma step up (Up)
Comme un escalier, je vais monter (Monter)
But where you goin′ like a salad?
Mais vas-tu comme une salade ?
All dressed up
Tout habillée
Oh, man, stay boo
Oh, mec, reste ma belle
Plate for dinner, I made two
Assiette pour le dîner, j'en ai fait deux
In the words of Biggie Smalls ('Cause I still can′t believe)
Pour citer Biggie Smalls (Parce que je n'arrive toujours pas à y croire)
"I made you, why play you?"
"Je t'ai faite, pourquoi jouer avec toi ?"
What you did, no
Ce que tu as fait, non
Yeah, you know I love you but I can't forgive it
Ouais, tu sais que je t'aime mais je ne peux pas pardonner ça
You could tell me stay, but I have to go
Tu pourrais me dire de rester, mais je dois partir
′Cause I would not expect someone to stay around
Parce que je ne m'attendrais pas à ce que quelqu'un reste dans les parages
If I let them down, oh
Si je le décevais, oh
What you did (What you do, what you do)
Ce que tu as fait (Ce que tu fais, ce que tu fais)
Yeah, you know I love you but I can't forgive it (Can't forgive, can′t, can′t forgive)
Ouais, tu sais que je t'aime mais je ne peux pas pardonner ça (Je ne peux pas pardonner, je ne peux pas, je ne peux pas pardonner)
You could tell me stay, but I have to go (Have to go)
Tu pourrais me dire de rester, mais je dois partir (Je dois partir)
'Cause I would not expect someone to stay around
Parce que je ne m'attendrais pas à ce que quelqu'un reste dans les parages
If I let them down, oh
Si je le décevais, oh
Wow (Don′t apologize, please)
Wow (Ne t'excuse pas, s'il te plaît)
I would never, I would never do it, baby
Je ne le ferais jamais, je ne le ferais jamais, bébé
(After all, you've had your fun, oh boy)
(Après tout, tu t'es bien amusé, oh mec)
(Don′t try change my mind, please)
(N'essaie pas de me faire changer d'avis, s'il te plaît)
Don't try change my mind
N'essaie pas de me faire changer d'avis
(Baby, me and you are done)
(Bébé, c'est fini entre nous)
Me and you are done
C'est fini entre nous
(Boy)
(Mec)
(Oh, boy)
(Oh, mec)
(Boy)
(Mec)





Writer(s): Norman Whitfield, Andrew Wansel, Felix Joseph, Mahalia Burkmar, Ella Howell, Jameel Roberts


Attention! Feel free to leave feedback.