Lyrics and translation Mahalia Jackson - A City Called Heaven

A City Called Heaven

I am on a pilgrim journey of sorrow.
I′m left in this whole wide world,
I'm left in this wide world alone.
I have no hope for tomorrow,
But I′ve started to make Heaven my home.

Well, sometimes, I am tossed.
Sometimes I am driven low,
Sometimes, my dear lord, I don't know
To which way I can roam.
But I've heard of a city called Heaven,
And I′ve started to make heaven my home.

Город под названием Рай

Я в паломничестве печали.
Я осталась одна в этом огромном мире,
Я осталась одна в этом огромном мире.
У меня нет надежды на завтра,
Но я начала делать Рай своим домом.

Иногда меня бросает из стороны в сторону.
Иногда я падаю духом,
Иногда, мой дорогой господь, я не знаю,
Куда мне идти.
Но я слышала о городе под названием Рай,
И я начала делать Рай своим домом.