Lyrics and translation Mahalia Jackson - Crying in the Chapel

Crying in the Chapel

You saw me crying in the chapel the tears I shed were tears of joy
I know the meaning of contentment now I′m happy with the Lord
Just a plain and simple chapel where humble people go to pray
I pray the Lord that I'll grow stronger as I live from day to day
I′ve searched and I've searched but I couldn't find
No way on earth to gain peace of mind
Now I′m happy in the chapel where people are of one accord
Yes we gather in the chapel just to sing and praise the Lord
You′ll search and you'll search but you′ll never find
No way on earth to gain peace of mind
Take your troubles in the chapel get down on your knees and pray
Then your burdens will be lighter and you'll surely find the way
(And you′ll surely find the way)

Плач в часовне

Ты видела меня плачущей в часовне, но мои слезы были слезами радости.
Теперь я знаю, что такое умиротворение, я счастлива с Господом.
Это всего лишь простая часовня, куда приходят молиться скромные люди.
Я молю Господа, чтобы я становилась сильнее с каждым днем.
Я искала и искала, но не могла найти
Никакого способа обрести душевный покой на земле.
Теперь я счастлива в часовне, где все люди едины.
Да, мы собираемся в часовне, чтобы петь и славить Господа.
Ты будешь искать и искать, но никогда не найдешь
Никакого способа обрести душевный покой на земле.
Принеси свои беды в часовню, встань на колени и молись.
Тогда твое бремя станет легче, и ты обязательно найдешь путь.
(И ты обязательно найдешь путь.)