Lyrics and translation Mahalia Jackson - Elijah Rock

Elijah Rock

Elijah rock shout shout
Elijah rock comin′ up Lord
Elijah rock shout shout
Elijah rock comin' up Lord

Elijah, Elijah
Elijah
Elijah, Elijah
Elijah

Satan is a liar and a conjure too
If you don′t watch (mind) out
He'll conjure you
If I could I sho'ly would
Stand on the rock where Moses stood
(Chorus)

Ezekiel said he saw him
Wheel in the mid′ of a wheel
John talked about him
Book of the seven seals
Some say the Rose of Sharon
Others say the Prince of Peace
But I can tell everybody (this ol′ world)
He's been a rock and a shelter for me
Hallelujah
(Chorus)

You can call my rock in the mornin′
Call him late at night
He's always with me
And all my battles He′ll fight
When I'm in trouble
I can call him on the line
He put a telephone in my heart
And I can call God anytime
Hallelujah
(Chorus)

Le Rocher d'Élie

Le rocher d'Élie crie, crie
Le rocher d'Élie arrive, Seigneur
Le rocher d'Élie crie, crie
Le rocher d'Élie arrive, Seigneur

Élie, Élie
Élie
Élie, Élie
Élie

Satan est un menteur et un magicien aussi
Si tu ne fais pas attention
Il te lancera un sort
Si je pouvais, je le ferais vraiment
Me tenir sur le rocher où Moïse se tenait
(Refrain)

Ézéchiel a dit qu'il l'avait vu
Roue au milieu d'une roue
Jean a parlé de lui
Livre des sept sceaux
Certains disent la Rose de Sharon
D'autres disent le Prince de la Paix
Mais je peux dire à tout le monde (ce vieux monde)
Il a été un rocher et un refuge pour moi
Alléluia
(Refrain)

Tu peux appeler mon rocher le matin
L'appeler tard dans la nuit
Il est toujours avec moi
Et toutes mes batailles, il les combattra
Quand je suis en difficulté
Je peux l'appeler sur la ligne
Il a mis un téléphone dans mon cœur
Et je peux appeler Dieu à tout moment
Alléluia
(Refrain)