Lyrics and translation Mahalia Jackson - God Will Take Care of You

God Will Take Care of You

Be not dismayed whatever betide you; you need to know
(God will take care of you)
Beneath His wings of love abide you; you need to know
(God will take care of you)
Through days of toil when heart does fail
When dangers fierce your path assail, you better remember

God will take care of you
Through every day (through every day)
All of the way
God will take care of you; He will take care of you

All you may need (all you may need) He will provide
(God will take care of you)
Nothing you ask, my friend, will be denied
(God will take care of you)

No matter what (no matter what)
May be the test (may be the test)
Lean, weary one (lean, weary one)
Safe in his rest (safe in his rest)
And you just remember that you know

Through your trials and through your storms
When it seems you can't hold on
Trouble is on every side, cried so much you just can't cry no more
They can talk about you, laugh about you, say that it's over
But it's not over until God says it's over
Remember that he is always faithful
You serve a God who's able to take care of you

Бог позаботится о тебе

Не унывай, что бы ни случилось; ты должен знать,
(Бог позаботится о тебе)
Под Его крыльями любви пребудь; ты должен знать,
(Бог позаботится о тебе)
В дни трудов, когда сердце твоё ослабеет,
Когда свирепые опасности встанут на твоём пути, лучше помни,

Бог позаботится о тебе
Каждый день (каждый день)
На всем пути
Бог позаботится о тебе; Он позаботится о тебе

Всё, что тебе может понадобиться (всё, что тебе может понадобиться), Он предоставит
(Бог позаботится о тебе)
Ни в чём тебе не будет отказано, друг мой
(Бог позаботится о тебе)

Неважно, что (неважно, что)
Может быть испытанием (может быть испытанием)
Утомленный, измученный (утомленный, измученный)
В безопасности в Его отдыхе (в безопасности в Его отдыхе)
И просто помни, что ты знаешь,

Сквозь твои испытания и сквозь твои бури
Когда кажется, что ты больше не можешь держаться
Когда беда со всех сторон, ты так много плакал, что больше не можешь плакать
Они могут говорить о тебе, смеяться над тобой, говорить, что всё кончено
Но это не конец, пока Бог не скажет, что это конец
Помни, что Он всегда верен
Ты служишь Богу, который способен позаботиться о тебе