Lyrics and translation Mahalia Jackson - Great Gettin' Up Morning
Fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu
Fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu
Fare
ye
well,
fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu,
adieu,
adieu
Well,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Eh
bien,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Well,
in
that
great
gettin'
up
mornin′
Eh
bien,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Well,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Eh
bien,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Let
me
tell
ya
′bout
the
comin'
of
judgment
Laisse-moi
te
parler
de
la
venue
du
jugement
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Let
me
tell
ya
′bout
the
comin'
of
judgment
Laisse-moi
te
parler
de
la
venue
du
jugement
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Let
me
tell
ya
′bout
the
comin'
of
judgment
Laisse-moi
te
parler
de
la
venue
du
jugement
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Let
me
tell
ya
'bout
the
comin′
of
judgment
Laisse-moi
te
parler
de
la
venue
du
jugement
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
God
goin′
up
and
speak
to
Gabriel
Dieu
va
monter
et
parler
à
Gabriel
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
God
goin'
up
and
speak
to
Gabriel
Dieu
va
monter
et
parler
à
Gabriel
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Pick
up
your
silver
trumpet
Prends
ta
trompette
d'argent
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Pick
up
your
silver
trumpet
Prends
ta
trompette
d'argent
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Blow
your
trumpet,
Gabriel
Souffle
dans
ta
trompette,
Gabriel
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Blow
your
trumpet,
Gabriel
Souffle
dans
ta
trompette,
Gabriel
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
how
loud
shall
I
blow
it?
Seigneur,
à
quel
point
dois-je
souffler
?
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
how
loud
shall
I
blow
it?
Seigneur,
à
quel
point
dois-je
souffler
?
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
to
wake
the
chirrun
sleepin′
Oh,
pour
réveiller
les
enfants
qui
dorment
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
to
wake
the
chirrun
sleepin'
Oh,
pour
réveiller
les
enfants
qui
dorment
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu
Fare
ye
well,
fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu,
adieu,
adieu
Fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu
Fare
ye
well,
fare
ye
well,
fare
ye
well
Adieu,
adieu,
adieu,
adieu
They
be
comin′
from
every
nation
Ils
viennent
de
toutes
les
nations
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
They
be
comin'
from
every
nation
Ils
viennent
de
toutes
les
nations
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
On
their
way
to
the
great
carnation
En
route
vers
la
grande
assemblée
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
On
their
way
to
the
great
carnation
En
route
vers
la
grande
assemblée
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Dressed
in
a
robe
so
white
as
snow
Vêtus
d'une
robe
blanche
comme
la
neige
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Dressed
in
a
robe
so
white
as
snow
Vêtus
d'une
robe
blanche
comme
la
neige
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Singin′,
"Oh,
I
been
redeemed"
Chantant
: "Oh,
j'ai
été
racheté"
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Singin',
"Oh,
I
been
redeemed"
Chantant
: "Oh,
j'ai
été
racheté"
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
In
that
great
gettin'
up
mornin′
En
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Well,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Eh
bien,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin'
up
mornin′
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Lord,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Seigneur,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Oh,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Oh,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
in
that
great
gettin'
up
mornin′
Oh,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Oh,
in
that
great
gettin′
up
mornin'
Oh,
en
ce
grand
matin
du
réveil
(Fare
ye
well,
fare
ye
well)
(Adieu,
adieu)
Rate the translation
1
The Treasure of Love
2 Trouble of the World
3 How I Got Over - Live
4 Calvary (Live)
5 Didn't It Rain - Live
6 If I Can Help Somebody
7 I'm On My Way - Live
8 Down By The Riverside
9 I Can Put My Trust In Jesus
10 I Will Move On Up a Little Higher Pt. 1
11 It Don't Cost Very Much
12 He's Got The Whole World In His Hands - Live
13 I Will Move On Up a Little Higher Pt. 2
14 Walk To Jerusalem
15 Great Gettin' Up Morning
16 Were You There? - Live
17 Walk On By Faith
18 His Eye Is On the Sparrow
19 I Found the Answer
20 Dig A Little Deeper
21 Take My Hand Precious Lord
22 Come On Children, Let's Sing
23 Joshua Fit the Battle of Jericho
24 The Lord's Prayer - Live
25 Walk Over God's Heaven
26 I'm Goin' To Live The Life I Sing About In My Song - Live
27 Nobody Knows the Trouble I've Seen
28 My God Is Real
29 Elijah Rock - Live
30 In the Upper Room
31 Just A Little While To Stay Here
32 There Is A Balm In Gilead - Live
33 When The Saints Go Marching In - Live
34 You'll Never Walk Alone - Live
35 Part IV (a.k.a. Come Sunday)
36 I've Been Buked
2 Trouble of the World
3 How I Got Over - Live
4 Calvary (Live)
5 Didn't It Rain - Live
6 If I Can Help Somebody
7 I'm On My Way - Live
8 Down By The Riverside
9 I Can Put My Trust In Jesus
10 I Will Move On Up a Little Higher Pt. 1
11 It Don't Cost Very Much
12 He's Got The Whole World In His Hands - Live
13 I Will Move On Up a Little Higher Pt. 2
14 Walk To Jerusalem
15 Great Gettin' Up Morning
16 Were You There? - Live
17 Walk On By Faith
18 His Eye Is On the Sparrow
19 I Found the Answer
20 Dig A Little Deeper
21 Take My Hand Precious Lord
22 Come On Children, Let's Sing
23 Joshua Fit the Battle of Jericho
24 The Lord's Prayer - Live
25 Walk Over God's Heaven
26 I'm Goin' To Live The Life I Sing About In My Song - Live
27 Nobody Knows the Trouble I've Seen
28 My God Is Real
29 Elijah Rock - Live
30 In the Upper Room
31 Just A Little While To Stay Here
32 There Is A Balm In Gilead - Live
33 When The Saints Go Marching In - Live
34 You'll Never Walk Alone - Live
35 Part IV (a.k.a. Come Sunday)
36 I've Been Buked
Attention! Feel free to leave feedback.