How I Got Over (Live Version) - Mahalia Jackson translation in German

How I Got Over (Live Version)

How I got over
How I got over
You know my soul looks back and wonder
How I got over
(Rpt)

Soon as I can see Jesus
The man that died for me
Man that bled and suffered
Hung on Calvary
I'm gonna thank him
For how he brought me
I'm gonna thank God
For how he taught me
Yes, thank my God for how he kept me
I'm gonna thank him 'cause He never left me
I'm gonna thank God for ol' time religion
I'm gonna thank Him for giving me a vision
I'm gon' join the Heavenly choir
And I'm a-sing and never get tired
I'm gonna sing somewhere 'round God's alter
And I'm a-shout all my troubles over
Lord, we got to thank you
Thank you for being so good to me
()

I'm gon' wear a di-garment
In that New Jerusalem
I'm gonna walk the streets of gold
In that homeland of the soul
I'm gonna view the hosts in white
That been traveling day and night
Coming up from every nation
On their way to the great coronation
Coming from the north, south, east, and west
On their way to a land of rest
Lord, we gonna join the heavenly choir
We gon' sing and never get tired
Lord, we gon' sing somewhere 'round your alter
And we gonna shout all our troubles over
Lord, we gotta thank you
Thank you for being so good to me

Hmmm, I wanna thank you, this morning
I wanna thank you, Lord, this morning
You know all, all night long
You kept your angels watching over me
And you told your angels this morning
You told your angels, Lord, this morning
You said, "Touch her, in my name"
You said, "Touch her, in my name"
And I rose, I rose this morning
Lord, I rose, I rose this morning
With the blood, blood running warm
All in my veins, Oh Lord
Lord, I feel, I feel like running
Lord, I feel, I feel like running
Lord, you know I feel, feel like running
Lord, Lord, I feel, I feel like running
Lord, I wanna thank you
Thank you, thank you for being
So good to me

Wie ich darüber hinwegkam (Live-Version)

Wie ich darüber hinwegkam
Wie ich darüber hinwegkam
Du weißt, meine Seele blickt zurück und wundert sich
Wie ich darüber hinwegkam
(Wdh.)

Sobald ich Jesus sehen kann
Den Mann, der für mich starb
Den Mann, der blutete und litt
Der am Kreuz hing
Ich werde ihm danken
Dafür, wie er mich hergebracht hat
Ich werde Gott danken
Dafür, wie er mich gelehrt hat
Ja, meinem Gott dafür danken, wie er mich behütet hat
Ich werde ihm danken, denn Er hat mich nie verlassen
Ich werde Gott für die altmodische Religion danken
Ich werde Ihm dafür danken, dass er mir eine Vision gegeben hat
Ich werde mich dem himmlischen Chor anschließen
Und ich werde singen und niemals müde werden
Ich werde irgendwo um Gottes Altar singen
Und ich werde all meine Sorgen hinausschreien
Herr, wir müssen dir danken
Danke, dass du so gut zu mir bist
()

Ich werde ein Gewand tragen
In diesem Neuen Jerusalem
Ich werde auf den goldenen Straßen gehen
In dieser Heimat der Seele
Ich werde die Scharen in Weiß sehen
Die Tag und Nacht unterwegs waren
Die aus allen Nationen kommen
Auf ihrem Weg zur großen Krönung
Die aus dem Norden, Süden, Osten und Westen kommen
Auf ihrem Weg in ein Land der Ruhe
Herr, wir werden uns dem himmlischen Chor anschließen
Wir werden singen und niemals müde werden
Herr, wir werden irgendwo um deinen Altar singen
Und wir werden all unsere Sorgen hinausschreien
Herr, wir müssen dir danken
Danke, dass du so gut zu mir bist

Hmmm, ich möchte dir heute Morgen danken
Ich möchte dir danken, Herr, heute Morgen
Du weißt, die ganze, ganze Nacht
Hast du deine Engel über mich wachen lassen
Und du hast deinen Engeln heute Morgen gesagt
Du hast deinen Engeln, Herr, heute Morgen gesagt
Du sagtest: "Berührt sie in meinem Namen"
Du sagtest: "Berührt sie in meinem Namen"
Und ich bin aufgestanden, ich bin heute Morgen aufgestanden
Herr, ich bin aufgestanden, ich bin heute Morgen aufgestanden
Mit dem Blut, das warm floss
In all meinen Adern, Oh Herr
Herr, ich fühle, ich fühle mich, als würde ich rennen
Herr, ich fühle, ich fühle mich, als würde ich rennen
Herr, du weißt, ich fühle, ich fühle mich, als würde ich rennen
Herr, Herr, ich fühle, ich fühle mich, als würde ich rennen
Herr, ich möchte dir danken
Danke, danke, dass du
So gut zu mir bist