Mahalia Jackson - Nearer, My God, To Thee - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahalia Jackson - Nearer, My God, To Thee




Nearer, My God, To Thee
Ближе, мой Бог, к Тебе
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer to thee
Ближе к Тебе!
Even though it be a cross
Даже если это крест,
That raiseth me
Что возносит меня.
Still all my song shall be
Все равно песнь моя будет:
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer to thee
Ближе к Тебе!
Though like the wanderer
Пусть, как странник,
The sun gone down
Когда солнце зайдет,
Darkness be over me
Тьма окутает меня,
My rest a stone
Мой покой камень.
Yet in my dreams I′ll be
Все ж в моих снах я буду
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer to thee
Ближе к Тебе!
There let the way appear
Пусть там путь откроется,
Steps unto heaven
Ступени к небесам,
All that thou sendest me
Все, что Ты посылаешь мне,
In mercy given
В милости дано.
Angels to beckon me
Ангелы манят меня
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer, my God, to thee
Ближе, мой Бог, к Тебе,
Nearer to thee
Ближе к Тебе!





Writer(s): Lowell Mason, Sarah Adams


Attention! Feel free to leave feedback.