Mahalia Jackson - The Christian's Testimony - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahalia Jackson - The Christian's Testimony




The Christian's Testimony
Le témoignage du chrétien
Down here I′m talked about
Ici-bas, on parle de moi
Lied upon, deceived a lot
On me ment, on me trompe souvent
But I'm willing, oh, so willing
Mais je suis prête, oh, si prête
A cross to bear
À porter une croix
One day I′m gonna walk about
Un jour, je vais marcher
See the sun
Voir le soleil
Talk about this ol' race I've run
Parler de cette vieille course que j'ai courue
For I know in his glory I′m gonna share
Car je sais que je partagerai sa gloire
Didn′t you say in your holy word
N'as-tu pas dit dans ta sainte parole
No good thing from you withold
Que tu ne me retiendrais aucune bonne chose
I best not walk upright before you
Je ferais mieux de ne pas marcher droit devant toi
So, I am walking everyday
Alors, je marche chaque jour
Up the straight and narrow way
Sur le chemin étroit et direct
For I know you'll be there
Car je sais que tu seras
To carry me through
Pour me porter à travers
Oh, didn′t you deliver
Oh, n'as-tu pas délivré
(The Hebrew Children)
(Les enfants hébreux)
Didn't you fight
N'as-tu pas combattu
(Joshua′s battle)
(La bataille de Josué)
Didn't you let
N'as-tu pas laissé
(Peter walk the water)
(Pierre marcher sur l'eau)
Aren′t you Daniel's
N'es-tu pas la
(Stone a-rolling)
(Pierre qui roule de Daniel)
Aren't you a rock
N'es-tu pas un rocher
(In the weary land)
(Dans la terre fatiguée)
Won′t you help me
Ne veux-tu pas m'aider
(When I need a hand)
(Quand j'ai besoin d'une main)
Leading me, holding me
Tu me guides, tu me tiens
Showing me, telling me
Tu me montres, tu me dis
About the crosses, bout the crosses of old
À propos des croix, à propos des croix d'antan
Walk the streets, walk the streets of gold
Marcher dans les rues, marcher dans les rues d'or
See the portals, see the portals unfold
Voir les portails, voir les portails se déployer
It
C'est
Is
La
Joy
Joie
Oh, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur
In that homeland of the soul
Dans cette patrie de l'âme
Oh, didn′t you deliver
Oh, n'as-tu pas délivré
(The Hebrew Children)
(Les enfants hébreux)
Didn't you fight
N'as-tu pas combattu
(Joshua′s battle)
(La bataille de Josué)
Didn't you let
N'as-tu pas laissé
(Peter walk the water)
(Pierre marcher sur l'eau)
Aren′t you Daniel's
N'es-tu pas la
(Stone a-rolling)
(Pierre qui roule de Daniel)
Aren′t you a rock
N'es-tu pas un rocher
(In the weary land)
(Dans la terre fatiguée)
Won't you help me
Ne veux-tu pas m'aider
(When I need a hand)
(Quand j'ai besoin d'une main)
Leading me, holding me
Tu me guides, tu me tiens
Showing me, telling me
Tu me montres, tu me dis
About the crosses, bout the crosses of old
À propos des croix, à propos des croix d'antan
Walk the streets, walk the streets of gold
Marcher dans les rues, marcher dans les rues d'or
See the portals, see the portals unfold
Voir les portails, voir les portails se déployer
It
C'est
Is
La
Joy
Joie
Oh, Lord, Lord
Oh, Seigneur, Seigneur
In that homeland of the soul
Dans cette patrie de l'âme





Writer(s): Dave C. Weston


Attention! Feel free to leave feedback.