Lyrics and translation Mahalia Jackson - The Velvet Rose

The Velvet Rose

From His hands came the softness of the rose, velvet rose.
From His Soul came the valleys deep
And the tall trees reach into the sky
And the mighty ocean
And the mountain steep
And the hills
And the rivers rolling by.
From His lips came a symphony (symphony)
And the bird took wings
And filled the sky (filled the sky)
But His dear heart was yearning
For someone like me
And His heart kept on burning with desire
(With desire).
So from His heart, He created me
Ooh, to love Him is my only goal (only goal).
And I cannot rest until eternity
Where His heart keeps on yearning for my soul.
From His hand came the velvet rose (symphony)
And the autumn leaves of yellow and gold
(Yellow and gold).
But His dear heart kept yearning
For someone like me
Just to give all His love in His Soul
(In His Soul).
So from His heart, He created me
Ooh to love Him was my only goal (only goal).
And I cannot rest until eternity
Where His heart keeps on yearning for my soul,
Where His heart keeps on yearning for my soul
(For my soul).

La Rose de Velours

De Ses mains est venue la douceur de la rose, rose de velours.
De Son Âme sont venues les vallées profondes
Et les grands arbres s'élèvent dans le ciel
Et l'océan puissant
Et la montagne escarpée
Et les collines
Et les rivières qui roulent.
De Ses lèvres est venue une symphonie (symphonie)
Et l'oiseau a pris son envol
Et a rempli le ciel (rempli le ciel)
Mais Son cœur cher aspirait
À quelqu'un comme moi
Et Son cœur n'arrêtait pas de brûler de désir
(De désir).
Alors de Son cœur, Il m'a créé
Oh, l'aimer est mon seul but (seul but).
Et je ne peux pas me reposer avant l'éternité
Où Son cœur n'arrête pas de soupirer pour mon âme.
De Sa main est venue la rose de velours (symphonie)
Et les feuilles d'automne de jaune et d'or
(Jaune et or).
Mais Son cœur cher aspirait
À quelqu'un comme moi
Juste pour donner tout Son amour à Son Âme
(À Son Âme).
Alors de Son cœur, Il m'a créé
Oh, l'aimer était mon seul but (seul but).
Et je ne peux pas me reposer avant l'éternité
Où Son cœur n'arrête pas de soupirer pour mon âme,
Où Son cœur n'arrête pas de soupirer pour mon âme
(Pour mon âme).