Lyrics and translation Mahalia - That's OK

That's OK

Why you tryna fuck my life up?
Wasn′t ever meant to be this hard
Well your always tryna light up huh
Never let me see your weakest parts
And I'm a lover not a fighter
Always tryna see the good in your heart
Although you make me wanna fight ya
You couldn′t take these scars
Don't you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don't even know your face I don′t know your friends
And I don′t wanna know
'Cause I′ll be good alone
You'll be like baby don′t go
I'll be like baby I know
But I can′t stay
I hope that's OK
And you should know that you did wrong
I should know I can't fix it with a song but
That′s OK
Yeah yeah
Now I don′t even wanna hold you
'Cause every time I do I just get burned
Even though I never told ya
Me and you are just a lesson learned
Every day your getting colder
Say you get it but you pull me down
I can see it now I′m older
And you should have known by now
Don't you say we can make amends
Cause every time I leave your place I leave me as well
Now I don′t even know your face I don't know your friends
And I don′t wanna know
'Cause I'll be good alone
You′ll be like baby don′t go
I'll be like baby I know
But I can′t stay
I hope that's OK
And you should know that you did wrong
I should know I can′t fix it with a song but
That's OK
Yeah
You made us break up
You made us
And I gave it all up
′Cause you gave up
Don't blame it on what I do
'Cause I loved all of you but
You made us break up
You made us, you made us
Don′t blame your mistakes on me
Keep bringing up all my insecurities
And baby you know I tried you just couldn′t see
And I don't wanna know because I′ll be good alone
You'll be like baby don′t go
I'll be like baby I know
But I can′t stay
I hope that's OK
You should know that you did wrong
I should know I can't fix it with a song but
That′s OK
Yeah
So don′t be like baby I'm yours
Because I′ll be like baby I'm sure
That I can′t stay
I hope that's OK
And I should know that you did wrong
Guess I should have known all along
That your just the same
(That′s OK, that's OK)
That's OK
Your just the same and
That′s OK

Всё в порядке

Зачем ты пытаешься испортить мне жизнь?
Всё не должно было быть так сложно.
Ты всегда пытаешься зажечь, да?
Никогда не показываешь мне свои слабые стороны.
А я люблю, а не воюю,
Всегда пытаюсь увидеть хорошее в твоём сердце.
Хотя ты заставляешь меня хотеть драться с тобой,
Ты бы не вынес этих шрамов.
Не говори, что мы можем всё исправить,
Потому что каждый раз, когда я ухожу от тебя, я теряю себя.
Теперь я даже не знаю твоего лица, не знаю твоих друзей,
И я не хочу знать,
Потому что мне будет хорошо одной.
Ты скажешь: "Малышка, не уходи",
А я скажу: "Малыш, я знаю,
Но я не могу остаться.
Надеюсь, всё в порядке".
И ты должен знать, что ты поступил неправильно.
Я должна знать, что не могу исправить это песней, но
Всё в порядке.
Да, да.
Теперь я даже не хочу обнимать тебя,
Потому что каждый раз, когда я это делаю, я просто обжигаюсь.
Хотя я никогда тебе не говорила,
Мы с тобой — просто усвоенный урок.
С каждым днём ты становишься холоднее,
Говоришь, что понимаешь, но ты тянешь меня вниз.
Теперь я вижу это, я стала старше,
И ты должен был знать это уже давно.
Не говори, что мы можем всё исправить,
Потому что каждый раз, когда я ухожу от тебя, я теряю себя.
Теперь я даже не знаю твоего лица, не знаю твоих друзей,
И я не хочу знать,
Потому что мне будет хорошо одной.
Ты скажешь: "Малышка, не уходи",
А я скажу: "Малыш, я знаю,
Но я не могу остаться.
Надеюсь, всё в порядке".
И ты должен знать, что ты поступил неправильно.
Я должна знать, что не могу исправить это песней, но
Всё в порядке.
Да.
Ты заставил нас расстаться.
Ты заставил нас...
И я от всего отказалась,
Потому что ты сдался.
Не вини меня в том, что я делаю,
Потому что я любила тебя всего, но
Ты заставил нас расстаться.
Ты заставил нас, ты заставил нас.
Не перекладывай свои ошибки на меня.
Продолжай вспоминать все мои недостатки.
И, малыш, ты знаешь, я старалась, ты просто не видел.
И я не хочу знать, потому что мне будет хорошо одной.
Ты скажешь: "Малышка, не уходи",
А я скажу: "Малыш, я знаю,
Но я не могу остаться.
Надеюсь, всё в порядке".
Ты должен знать, что ты поступил неправильно.
Я должна знать, что не могу исправить это песней, но
Всё в порядке.
Да.
Так что не говори: "Малышка, я твой",
Потому что я скажу: "Малыш, я уверена,
Что я не могу остаться.
Надеюсь, всё в порядке".
И я должна знать, что ты поступил неправильно.
Наверное, я должна была знать это с самого начала,
Что ты такой же.
(Всё в порядке, всё в порядке)
Всё в порядке.
Ты такой же, и
Всё в порядке.