Lyrics and translation Mahalia - Whenever You're Ready

Whenever You're Ready

Na-na, na, ayy
I won′t lie to you
Said you needed space
In a rage, I was scared to say bye to you
I didn't understand why you ran away
What was I supposed to do?
Terrified that the end of us would end my life
′Til I realised
That you ain't nothing without me
I'm nothing without you
There′s too much history
Yeah, we got something good
But I′ma set you free
You won't be gone for good
No, I′m not worried
So whenever you're ready, I′ll be here
Love you if you let me
You'll see me (yeah, you′ll see me)
You'll never forget me (yeah), let's be clear
Whenever you′re ready (when you′re ready, babe)
Come back to my loving arms, yeah
I know you're mad at me, uh
But I ain′t gonna cry 'cause you told me you′re protecting your sanity
And it don't matter either way
At the end of day, you′re still bound to me (yeah, you're bound)
You can hide (ha)
But the truth is you'll always be mine (yeah)
You don′t realise (no, you don′t, no, you don't)
That you ain′t nothing without me (ain't nothing without me)
I′m nothing without you (it ain't too)
It ain′t too hard to see (hard to see)
That we got something good (good)
But I'm gon' set you free (ha)
You won′t be gone for good (gone for good)
No, I′m not worried (no)
So whenever you're ready (when you′re ready, yeah)
I'll be here (I′ll be)
Love you if you let me (uh)
You'll see me (you will see me)
You′ll never forget me, let's be clear
So whenever you're ready
I′ll take you in with open arms, yeah
Whenever you′re ready, ready, ready, ready
Come back to my loving arms
No, I'm not begging on my knees (on my knees)
Holding on for you to stay (you to stay)
If you gotta go, well then you gotta go
I gotta let you be on your way (on your way)
But come and give me one more kiss (one more kiss)
And tell me that the feelings changed
You know it ain′t
So baby whenever you're ready (when you′re ready, yeah)
I'll be here (I′ll be)
Love you if you let me (uh)
You'll see me (you will see me)
You'll never forget me, let′s be clear
Whenever you′re ready
Come back to my loving arms, oh
Whenever you're ready (yeah)
I′ll be here (yes, I'll be here, baby)
Even if you left me, I′ll be hoping
You'll never forget me, let′s be clear
So whenever you're ready
I'll take you in with open arms (yes)

Когда будешь готов

На-на, на, ай
Не буду тебе врать
Ты сказал, что тебе нужно пространство
В ярости, я боялась сказать тебе "прощай"
Я не понимала, почему ты убежал
Что я должна была делать?
Я боялась, что наш конец станет концом моей жизни
Пока не поняла
Что ты ничто без меня
Я ничто без тебя
У нас слишком много общего
Да, у нас всё хорошо
Но я отпущу тебя
Ты не уйдешь навсегда
Нет, я не волнуюсь
Так что, когда будешь готов, я буду здесь
Буду любить тебя, если ты позволишь
Ты увидишь меня (да, ты увидишь меня)
Ты никогда меня не забудешь (да), давай начистоту
Когда будешь готов (когда будешь готов, милый)
Вернись в мои любящие объятия, да
Я знаю, ты злишься на меня, угу
Но я не буду плакать, потому что ты сказал, что бережешь свои нервы
И это не имеет значения
В конце концов, ты всё равно привязан ко мне (да, ты привязан)
Ты можешь прятаться (ха)
Но правда в том, что ты всегда будешь моим (да)
Ты не понимаешь (нет, ты не понимаешь, нет, не понимаешь)
Что ты ничто без меня (ничто без меня)
Я ничто без тебя (это не слишком)
Это не слишком сложно увидеть (сложно увидеть)
Что у нас всё хорошо (хорошо)
Но я отпущу тебя (ха)
Ты не уйдешь навсегда (навсегда)
Нет, я не волнуюсь (нет)
Так что, когда будешь готов (когда будешь готов, да)
Я буду здесь (я буду)
Буду любить тебя, если ты позволишь (угу)
Ты увидишь меня (ты увидишь меня)
Ты никогда меня не забудешь, давай начистоту
Так что, когда будешь готов
Я приму тебя с распростертыми объятиями, да
Когда будешь готов, готов, готов, готов
Вернись в мои любящие объятия
Нет, я не умоляю на коленях (на коленях)
Удерживая тебя, чтобы ты остался (чтобы ты остался)
Если тебе нужно уйти, тогда тебе нужно уйти
Я должна отпустить тебя (отпустить тебя)
Но подойди и поцелуй меня еще раз (еще раз)
И скажи, что чувства изменились
Ты знаешь, что это не так
Так что, милый, когда будешь готов (когда будешь готов, да)
Я буду здесь (я буду)
Буду любить тебя, если ты позволишь (угу)
Ты увидишь меня (ты увидишь меня)
Ты никогда меня не забудешь, давай начистоту
Когда будешь готов
Вернись в мои любящие объятия, о
Когда будешь готов (да)
Я буду здесь (да, я буду здесь, милый)
Даже если ты оставишь меня, я буду надеяться
Ты никогда меня не забудешь, давай начистоту
Так что, когда будешь готов
Я приму тебя с распростертыми объятиями (да)