Lyrics and translation Mahalingam feat. Saindhavi - Veesum Kattril

Veesum Kattril

வீசும் காற்றில் வாசம் தந்ததாரோ மவுனமாக பேச சொன்னதாரோ உயிரே உந்தன்
அருகில் வந்து ஏதேதோ பேச நினைக்கிறேன்.மழையில் தொலைந்த பிள்ளைய போல வார்த்தைகள் யாவும் மறக்கிறேன். இது தான

் காதல் என்பதா. மழையில் வெயில் சேர்ந்து
பார்க்கிறேன். வீசும் காற்றில் வாசம் தந்ததாரோ. ...
நேற்று நான் பார்த்த பூமி இது இல்லை இன்று புதிதாக தோன்றுதே
நடந்து சென்றாலும் மிதந்து செல்கின்ற உணர்வை உன் காதல் தந்ததே. உதடு உன் பெயரை சொலலுதே. உன் விரலை என் கைகள் அல்லுதே. என்ன செய்தாயடி. உயிரே உந்தன் அருகில் வந்து ஏதேதோ ப

ேச நினைக்கிறேன். மழையில் தொலைந்த பிள்ளைய போல
மதிகள் யாவும் மறக்கிறேன். இது தான் காதல் என்பதா. மழையில் வெயில் சேர்த
்து பார்க்கிறேன்...
வீசும் காற்றில் வாசம் தந்ததாரோ. ...
நெஞ்சில் என் நெஞ்சில் இன்று வந்தாயோ என்று உனை நானும் கேட்கிறேன்.
மீதி நான் சொல்லி பூக்கள் பூக்காது தினமும் உன் நெஞ்சில் பூக்கிறேன.
விரும்பி நான் ஒன்று தோர்க்கிறேன்.
உன் விழியில் ஜடம் ஒன்று கேட்கிறேன். என்ன செய்தாயடி.
உயிரே உந்தன் அருகில் வந்து ஏதேதோ பேச நினைக்கிறேன். மழையில் தொலைந்த பிள்ளைய போல மதிகள் யாவும் மறக்கிறேன்.

இது தான் காதல் என்பதா. மழையில் வெயில் சேர்ந்து பார்க்கிறேன்...

Kattril de Veésum

Vivre dans les airs Élan
Je veux m'approcher et te parler.Au loin sous la pluie J'oublie tous les mots comme un enfant. C'est le

Est-ce de l'amour. Avec le soleil sous la pluie
Laisse-moi voir. Il respirait dans le vent. ...
Ce que j'ai vu hier n'est pas ce que je vois aujourd'hui
Votre amour vous a donné la sensation de flotter même si vous marchez. Ulysse dit son nom. Tes mains ne sont pas les miennes. Qu'avez-vous fait. Il y a quelque chose à propos de vivre près du bord

Je pense que oui. Comme un enfant perdu sous la pluie
J'oublie toutes les valeurs. C'est l'amour. Sous la pluie Coup de Soleil
Je le vois...
Il respirait dans le vent. ...
Je veux que tu saches que je suis ici aujourd'hui dans tes bras Je demande.
Je ne veux pas que tu sentes que je me noie dans tes larmes tous les jours Bloom.
J'aimerais en perdre un.
J'ai une question pour votre réveil. Qu'avez-vous fait.
Je veux te parler de quelque chose près de chez moi. Sous la pluie J'oublie toutes les valeurs comme un enfant perdu.

C'est l'amour. Je vois le soleil ensemble sous la pluie...