Lyrics and translation Mahalo - BUENA VIDA

BUENA VIDA

Os meus sonhos me levaram
Pra aquele lugar, quanto tempo faz
A nostalgia sempre que vem ela te traz

No escuro do passado
No medo do futuro
Perto de você me sinto tão seguro

Não vou ficar abandonado
Eu vou tentar não enlouquecer
Se eu alcançar os meus anseios
Vou acordar

Ya lo sé, mis pensamientos
Están en su lugar
Con la mirada arriba
Sigo mi vida, buena vida
Pásome a pensar
Cómo voy a hacer para vivir en paz

Não vou ficar abandonado
Eu vou tentar não enlouquecer
Se eu alcançar os meus anseios
Vou acordar

De um jeito diferente
Me fez acreditar
Que o amor da gente podia continuar

Não vou ficar abandonado
Eu vou tentar não enlouquecer
Se eu alcançar os meus anseios
Vou acordar de um jeito diferente

BONNE VIE

Mes rêves m'ont emmené
À cet endroit, combien de temps s'est écoulé
La nostalgie chaque fois qu'elle vient, elle te ramène

Dans l'obscurité du passé
Dans la peur de l'avenir
Près de toi, je me sens si en sécurité

Je ne vais pas être abandonné
Je vais essayer de ne pas devenir fou
Si j'atteins mes aspirations
Je vais me réveiller

Je le sais, mes pensées
Sont à leur place
Avec les yeux levés
Je continue ma vie, bonne vie
Je me mets à penser
Comment vais-je faire pour vivre en paix

Je ne vais pas être abandonné
Je vais essayer de ne pas devenir fou
Si j'atteins mes aspirations
Je vais me réveiller

D'une manière différente
Tu m'as fait croire
Que l'amour de notre peuple pouvait continuer

Je ne vais pas être abandonné
Je vais essayer de ne pas devenir fou
Si j'atteins mes aspirations
Je vais me réveiller d'une manière différente