Lyrics and translation Mahalo feat. Cat Lewis - Current Mood (feat. Cat Lewis)

Current Mood (feat. Cat Lewis)

What waits for you?
What's breaking through?
Nothing for good
You're sure it's true?
Eien nante naito iikitte shimattara
Amarinimo sabishikute setsunai deshou
Dare mo ga hontou wa shinjitai kedo
Uragirarere ba fukaku kizu tsuite shimau mono
Towa ga aru sekai ga risou dewa naku
Sore wo shinji tsuzuketeiru sugata
Sore koso bokura ga nozomu beki sekai
To kizuku koto ga dekita nara
What will we have?...
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
Tameshini eien nante nai to ii kirou
Soshitara kibou ya yume wa ikutsu shinu darou?
Sorega sonzai shinai koto no zetsubou to
Sonzai suru koto no zankoku wo
Souzou shite mite boku wa sukoshi mata
Mekuru peji no te wo tomeru
How will we have?...
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
Believe that time is always forever
And I'll always be here
Believe it till the end
I won't go away
And won't say never
It doesn't have to be friend
You can keep it till the end
Keep it till the end
You can keep it till the end
And time will stay
Time goes by
You can keep it till the end

Текущее настроение (feat. Cat Lewis)

Что тебя ждёт?
Что прорывается сквозь?
Ничего хорошего.
Ты уверена в этом?
Если сказать, что вечности не существует,
Не станет ли слишком одиноко и грустно?
Хотя каждый втайне хочет верить,
Предательство ранит глубоко.
Идеальный мир – не тот, где есть вечность,
А тот, где продолжают в неё верить.
Если мы сможем это осознать,
то...
Что у нас будет?...
Верь, что время всегда вечно,
И я всегда буду рядом.
Верь в это до конца.
Я не уйду
И не скажу "никогда".
Это не обязательно должна быть дружба.
Ты можешь хранить это до конца.
Давай попробуем сказать, что вечности нет.
Сколько надежд и мечтаний тогда умрёт?
Отчаяние от её отсутствия
И жестокость её существования...
Представив это, я снова на мгновение
Останавливаюсь, прежде чем перевернуть страницу.
Как у нас получится?...
Верь, что время всегда вечно,
И я всегда буду рядом.
Верь в это до конца.
Я не уйду
И не скажу "никогда".
Это не обязательно должна быть дружба.
Ты можешь хранить это до конца.
Верь, что время всегда вечно,
И я всегда буду рядом.
Верь в это до конца.
Я не уйду
И не скажу "никогда".
Это не обязательно должна быть дружба.
Ты можешь хранить это до конца.
Храни это до конца.
Ты можешь хранить это до конца.
И время остановится.
Время идёт.
Ты можешь хранить это до конца.