Mahalo feat. Kadiri James - Here With Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahalo feat. Kadiri James - Here With Me




Here With Me
Ici avec moi
I felt you in my bones Didn't know if it was real,
Je t'ai senti dans mes os Je ne savais pas si c'était réel,
But now I'm sure Hesitation left me cold Took me underneath and would
Mais maintenant j'en suis sûr L'hésitation m'a laissé froid Tu m'as emmené en dessous et
Not let me go Now my feet don't touch the ground And we're moving at
Ne voulais pas me laisser partir Maintenant mes pieds ne touchent plus le sol Et nous avançons à
The speed of sound You take me to another
La vitesse du son Tu m'emmènes dans un autre
Place Tell me doesn't love feel good in outer space?
Endroit Dis-moi, l'amour ne se sent-il pas bien dans l'espace ?
And I don't know where I'm gonna be tomorrow But I'll figure it out
Et je ne sais pas je serai demain Mais je trouverai une solution
Later, or not at all Yesterday was another day of sorrow Waiting by
Plus tard, ou pas du tout Hier était un autre jour de tristesse J'attendais
The phone for you to call I just want you here with me I just wanna
Au téléphone que tu appelles Je veux juste que tu sois ici avec moi Je veux juste
Take you up I just wanna you here with me I
T'emmener Je veux juste que tu sois ici avec moi Je
Just wanna take you up I just want you here with me
Veux juste t'emmener Je veux juste que tu sois ici avec moi
Counting stars alone Was I afraid to break your heart or just my own?
Compter les étoiles tout seul Avaisais-je peur de te briser le cœur ou juste le mien ?
I built these walls up high But now
J'ai construit ces murs très haut Mais maintenant
I made a door for you to come inside
J'ai fait une porte pour que tu puisses entrer
Now my feet don't touch the ground And we're moving at the speed of
Maintenant mes pieds ne touchent plus le sol Et nous avançons à la vitesse du
Sound You take me to another place Tell
Son Tu m'emmènes dans un autre endroit Dis-moi
Me doesn't love feel good in outer space?
L'amour ne se sent-il pas bien dans l'espace ?
And I don't know where I'm gonna be tomorrow But I'll figure it out
Et je ne sais pas je serai demain Mais je trouverai une solution
Later, or not at all Yesterday was another day of sorrow Waiting by
Plus tard, ou pas du tout Hier était un autre jour de tristesse J'attendais
The phone for you to call I just want you here with me I just wanna
Au téléphone que tu appelles Je veux juste que tu sois ici avec moi Je veux juste
Take you up I just wanna you here with me I
T'emmener Je veux juste que tu sois ici avec moi Je
Just wanna take you up I just want you here with me
Veux juste t'emmener Je veux juste que tu sois ici avec moi





Writer(s): Nicholas Isaacs, Catlin Chin, Andrew Kesler, Arlind Kadiri

Mahalo feat. Kadiri James - Here With Me
Album
Here With Me
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.