Mahalo feat. Tales De Polli - Déjà Vu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahalo feat. Tales De Polli - Déjà Vu




Déjà Vu
Дежавю
Pela madrugada, com a pessoa errada
Ночью, не с той,
Pensando estar com você
Думаю о тебе.
Paro por um momento e busco um sentimento
Останавливаюсь на мгновение и ищу чувство,
Que parece nunca nascer
Которое, кажется, никогда не родится.
Eu procurei, e não achei
Я искал и не нашел
Tudo que eu tinha para oferecer
Всего, что мог предложить.
Tentei demais, perdi a paz
Слишком старался, потерял покой.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
Oh, de vidas passadas
О, из прошлых жизней.
Pela madrugada, com a pessoa errada
Ночью, не с той,
Pensando estar com você
Думаю о тебе.
Paro por um momento e busco um sentimento
Останавливаюсь на мгновение и ищу чувство,
Que parece nunca nascer
Которое, кажется, никогда не родится.
Eu procurei e não achei
Я искал и не нашел
Tudo que eu tinha para oferecer
Всего, что мог предложить.
Tentei demais, perdi a paz
Слишком старался, потерял покой.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
Lampejos, beijos, os cheiros
Вспышки, поцелуи, запахи,
Os vejo juntos num mar de desejo
Вижу нас вместе в море желаний.
Me lembro todos os momentos
Я помню все моменты,
Que ainda passaremos nossos sentimentos
Которые мы еще переживем, наши чувства.
Sinta que a mágoa e a dor vão embora
Почувствуй, как обида и боль уходят,
Seja em um lugar do passado ou agora
Будь то в прошлом или сейчас.
Meu olhar te procura de um jeito
Мой взгляд ищет тебя так,
Onde esqueço do que é imperfeito
Что я забываю о несовершенстве.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
Sentimentos, sorrisos sinceros
Чувства, искренние улыбки
E as brisas pela madrugada
И бриз на рассвете.
Seu olhar me desperta um desejo
Твой взгляд пробуждает во мне желание
De um amor de vidas passadas
Любви из прошлых жизней.
São sentimentos, sorrisos sinceros
Это чувства, искренние улыбки,
São sentimentos, sorrisos sinceros
Это чувства, искренние улыбки.





Writer(s): Pedro Henrique Sinigaglia Nassif, Tales Mello De Polli, Theodoro Libonati De Polli

Mahalo feat. Tales De Polli - Déjà Vu
Album
Déjà Vu
date of release
03-06-2016



Attention! Feel free to leave feedback.