Mahalo - Flow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahalo - Flow




Flow
Flow
Eu vou seguir no flow
Je vais suivre le flow
Eu vou viver a minha vida como for
Je vais vivre ma vie comme elle vient
Esse é meu valor
C'est ma valeur
E ouvir um reggae para curar minha dor
Et écouter du reggae pour soigner ma douleur
Um sentimento bom, que vem do além
Un sentiment agréable, qui vient d'ailleurs
O flow me levou aonde não chegou ninguém
Le flow m'a emmené personne n'est jamais allé
O dia clareou, agora vou viver
Le jour s'est levé, maintenant je vais vivre
Os dias que passei tentando entender
Les jours que j'ai passés à essayer de comprendre
Eu vou seguir no flow
Je vais suivre le flow
E talvez hoje encontrar um novo amor
Et peut-être trouver un nouvel amour aujourd'hui
Eu vou me recompor
Je vais me remettre
A minha história eu escrevo como for
J'écris mon histoire comme elle vient
Um sentimento bom, que leva pro além
Un sentiment agréable, qui conduit vers l'au-delà
O flow me levou aonde não chegou ninguém
Le flow m'a emmené personne n'est jamais allé
O dia clareou, agora vou viver
Le jour s'est levé, maintenant je vais vivre
Os dias que passei tentando entender
Les jours que j'ai passés à essayer de comprendre
Nem pense em desistir
Ne pense pas à abandonner
Pois o bom esta por vir
Car le meilleur est à venir
O sonho é o caminho para chegar
Le rêve est le chemin pour y arriver
Navegar, por onde imaginar
Naviguer, on peut imaginer
E pense em progredir
Et pense à progresser
O mundo todo vai ouvir
Le monde entier va entendre
O vento pode te fazer cair
Le vent peut te faire tomber
Ou voar, para qualquer lugar
Ou voler, n'importe
Eu vou seguir no flow
Je vais suivre le flow
Eu vou viver a minha vida como for
Je vais vivre ma vie comme elle vient
Eu vou me recompor
Je vais me remettre
A minha história eu escrevo como for
J'écris mon histoire comme elle vient
O momento é bom, mas o que te faz bem?
Le moment est agréable, mais qu'est-ce qui te fait du bien ?
Estar com seu amor ou com grana
Être avec ton amour ou avec de l'argent
E mais ninguém?
Et personne d'autre ?
Eu vou fazer um som e hoje ela vem
Je vais faire un son et aujourd'hui elle vient
Com aquele sorriso que ela tem!
Avec ce sourire qu'elle seule a !
Nem pense em desistir
Ne pense pas à abandonner
Pois o bom esta por vir
Car le meilleur est à venir
O sonho é o caminho para chegar
Le rêve est le chemin pour y arriver
Navegar, por onde imaginar
Naviguer, on peut imaginer
E pense em progredir
Et pense à progresser
O mundo todo vai ouvir
Le monde entier va entendre
O vento pode te fazer cair
Le vent peut te faire tomber
Ou voar, para qualquer lugar
Ou voler, n'importe





Writer(s): Pedro Nassif, Rodrigo Basso


Attention! Feel free to leave feedback.