Lyrics and translation Mahalo - Mundo Perfeito

Mundo Perfeito

Viajo no tempo, eu fico lento
Perco a percepção
Em uma noite fria, uma cidade vazia
Ela surge da escuridão
Eu gosto dela mesmo tendo opção
Os defeitos dela soam com perfeição
Pura melodia, vibram com energia
Na perfeita afinação

Fica do meu lado eu sei a direção
Pro mundo perfeito um mundo em expansão
Onde não ha tempo apenas um coração
Que bate no tempo contra da divisão
Tão de repente entrou na minha mente
Dominou meu corpo e fez meu presente
Passado ou futuro não me importa mais
Se for com você para mim tanto faz

Eu gosto dela mesmo tendo opção
Os defeitos dela soam com perfeição
Pura melodia, vibram com energia
Na perfeita afinação
Fica do meu lado eu sei a direção
Pro mundo perfeito um mundo em expansão
Onde não ha tempo apenas um coração
Que bate no tempo contra da divisão

Tão de repente entrou na minha mente
Dominou meu corpo e fez meu presente
Passado ou futuro não me importa mais
Se for com você para mim tanto faz
Por favor

Acuérdate que tu casa es mi corazón,
Entiende de una vez que nuestra relación
Es muy distinta de las que viví
Mi amor
No olvides que la vida es una ilusión,
Vive el presente en esta vibración,
Y agradece todos los días

Un Monde Parfait

Je voyage dans le temps, je deviens lent
Je perds la perception
Dans une nuit froide, une ville vide
Elle émerge de l'obscurité
Je l'aime même si j'ai le choix
Ses défauts sonnent parfaitement
Mélodie pure, vibrant d'énergie
Dans la parfaite intonation

Reste à mes côtés, je connais la direction
Vers un monde parfait, un monde en expansion
Où il n'y a pas de temps, seulement un cœur
Qui bat au rythme de la division
Tout à coup, elle est entrée dans mon esprit
Elle a dominé mon corps et fait de mon présent
Passé ou futur ne m'importe plus
Si c'est avec toi, pour moi, c'est la même chose

Je l'aime même si j'ai le choix
Ses défauts sonnent parfaitement
Mélodie pure, vibrant d'énergie
Dans la parfaite intonation
Reste à mes côtés, je connais la direction
Vers un monde parfait, un monde en expansion
Où il n'y a pas de temps, seulement un cœur
Qui bat au rythme de la division

Tout à coup, elle est entrée dans mon esprit
Elle a dominé mon corps et fait de mon présent
Passé ou futur ne m'importe plus
Si c'est avec toi, pour moi, c'est la même chose
S'il te plaît

Souviens-toi que ta maison est mon cœur,
Comprends une fois pour toutes que notre relation
Est différente de celles que j'ai vécues
Mon amour
N'oublie pas que la vie est une illusion,
Vis le présent dans cette vibration,
Et remercie chaque jour