Mahan Moin - Morning Light - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahan Moin - Morning Light - Radio Edit




Morning Light - Radio Edit
Lumière du Matin - Radio Edit
Waking up at morning light
Je me réveille à la lumière du matin
Turn around to find you gone
Je me retourne et te trouve parti
I still can feel the warmth of your kiss
Je sens encore la chaleur de ton baiser
Hmm, carry me yet helped me get by
Hmm, tu me portes encore, tu m'aides à avancer
I dream slowly in and out, it will be alright, it's gonna be alright
Je rêve lentement dedans et dehors, tout ira bien, tout ira bien
But I can't let go
Mais je ne peux pas lâcher prise
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Drifting to the heart of night
Je dérive au cœur de la nuit
Hmm, hand in hand with silence and time, no
Hmm, main dans la main avec le silence et le temps, non
Every second is pouring salt into my wounds
Chaque seconde verse du sel sur mes blessures
Hmm, breaking hearts, will I ever be home again
Hmm, briser des cœurs, est-ce que je retrouverai un jour le chemin du retour
(Oh, yeah)
(Oh, oui)
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I miss you, I miss you, ooh
Tu me manques, tu me manques, ooh
I need you, I need you, ooh
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ooh
It hurts, it hurts, it hurts
Ça fait mal, ça fait mal, ça fait mal
And I can't let go
Et je ne peux pas lâcher prise
I breathe slowly in and out
Je respire lentement dedans et dehors
It will be alright, alright
Tout ira bien, tout ira bien
Oh, yeah!
Oh, oui!
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
(I miss you, I miss you, ooh) I miss you so much
(Tu me manques, tu me manques, ooh) Tu me manques tellement
(I need you, I need you, ooh) I need you
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ooh) J'ai besoin de toi
(I miss you, I miss you, ooh) I-I
(Tu me manques, tu me manques, ooh) Je-je
(I need you, I need you, ooh) miss you, oh, yeah
(J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi, ooh) me manques, oh, oui
No,I can't let go, ooh
Non, je ne peux pas lâcher prise, ooh
No, I can't let go
Non, je ne peux pas lâcher prise





Writer(s): Niclas Lundin, Maria Marcus, Moin Mahan Fathi


Attention! Feel free to leave feedback.