Mahan Moin - The World Is Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mahan Moin - The World Is Mine




The World Is Mine
Этот мир мой
Dreaming my life away,
Вижу сны наяву,
Trying hard to find that rainbow,
Пытаюсь найти ту радугу,
Needing someone to come my way,
Мне нужен кто-то на моем пути,
And make the sun shine through my window.
Кто-то, кто пропустит солнце в мое окно.
My heart was searching for love, it was empty and sad,
Мое сердце искало любви, оно было пустым и грустным,
You came to me unexpectedly...
Ты пришла ко мне неожиданно...
Living day by day, you know sometimes it's not so easy.
Живу день за днем, знаешь, иногда это не так просто.
Suddenly you're right there
Внезапно ты рядом
And with a smile you change my world completely.
И своей улыбкой полностью меняешь мой мир.
And while it's raining outside I'm burning inside,
И пока снаружи идет дождь, я горю изнутри,
Cause I just can't stop this feeling...
Потому что я просто не могу остановить это чувство...
Till we fall in love, make this day last forever...
Пока мы не влюбимся, пусть этот день длится вечно...
Till we fall in love, let's bind our hearts together...
Пока мы не влюбимся, давай свяжем наши сердца вместе...
Till we fall in love, make this day last forever...
Пока мы не влюбимся, пусть этот день длится вечно...
Till we fall in love,
Пока мы не влюбимся,
Baby let's fall in love forever...
Любимая, давай влюбимся навсегда...
If you stay by me, if you take my hand and follow
Если ты останешься со мной, если возьмешь меня за руку и пойдешь за мной,
We've got so many things to see
Нам предстоит увидеть так много,
Before the sun comes out tomorrow...
Прежде чем завтра взойдет солнце...
But now it's raining outside and we're burning inside...
Но сейчас снаружи идет дождь, а мы горим изнутри...
We just can't stop this feeling...
Мы просто не можем остановить это чувство...
Till we fall in love, make this day last forever...
Пока мы не влюбимся, пусть этот день длится вечно...
Till we fall in love, let's bind our hearts together...
Пока мы не влюбимся, давай свяжем наши сердца вместе...
Till we fall in love, we gotta make this day last forever...
Пока мы не влюбимся, мы должны сделать так, чтобы этот день длился вечно...
Fall in love...
Влюбимся...
Till we fall in love, let's bind our hearts together...
Пока мы не влюбимся, давай свяжем наши сердца вместе...





Writer(s): Daniel Falck, Jesper Lindberg, Mahan Moin, Richard Silver


Attention! Feel free to leave feedback.