Lyrics and translation Mahasti - Havasbaz

Havasbaz

میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
با قلب عاشق من . نمیدونی چه کردی
میری اما دوباره . نرفته برمیگردی
با خود میگم رهاش کن . قلبم مگه میذاره
انگار با تو زنده است . بی تو آروم نداره
با خود میگم رهاش کن . قلبم مگه میذاره
انگار با تو زنده است . بی تو آروم نداره
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
آخه کی مثل من طاقت میاره
کی میبخشه تو رو بازم دوباره
آخه کی مثل من طاقت میاره
کی میبخشه تو رو بازم دوباره
تو رو با این هوس بازی کی میخواد
کی مثل من برات چشم انتظاره
دلی که عاشقه از خود نیازار
من دیوونه رو عاشق نگه دار
دلی که عاشقه از خود نیازار
من دیوونه رو عاشق نگه دار
تو رو میبخشم اما نازنینم
نکن کاری که باشه آخرین بار
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
با قلب عاشق من . نمیدونی چه کردی
میری اما دوباره . نرفته برمیگردی
با خود میگم رهاش کن . قلبم مگه میذاره
انگار با تو زنده است . بی تو آروم نداره
با خود میگم رهاش کن . قلبم مگه میذاره
انگار با تو زنده است . بی تو آروم نداره
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره
میبخشمت دوباره . اما چه فایده داره
بازم توی هوس باز . میمیری به یک اشاره

Havasbaz

Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Avec mon cœur amoureux, tu ne sais pas ce que tu as fait.
Tu pars, mais tu reviens encore.
Je me dis de te laisser, mais mon cœur le permet-il ?
Il semble qu'il vive avec toi, il n'a pas de paix sans toi.
Je me dis de te laisser, mais mon cœur le permet-il ?
Il semble qu'il vive avec toi, il n'a pas de paix sans toi.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Qui comme moi peut supporter cela ?
Qui te pardonnera encore ?
Qui comme moi peut supporter cela ?
Qui te pardonnera encore ?
Qui veut de toi avec tes jeux ?
Qui, comme moi, t'attend ?
Ne fais pas souffrir un cœur amoureux.
Garde-moi, une folle amoureuse.
Ne fais pas souffrir un cœur amoureux.
Garde-moi, une folle amoureuse.
Je te pardonne, mon chéri.
Ne fais pas quelque chose qui soit la dernière fois.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Avec mon cœur amoureux, tu ne sais pas ce que tu as fait.
Tu pars, mais tu reviens encore.
Je me dis de te laisser, mais mon cœur le permet-il ?
Il semble qu'il vive avec toi, il n'a pas de paix sans toi.
Je me dis de te laisser, mais mon cœur le permet-il ?
Il semble qu'il vive avec toi, il n'a pas de paix sans toi.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.
Je te pardonne à nouveau. Mais à quoi bon ?
Tu es toujours un joueur, tu meurs d'un simple signe.