Lyrics and translation Mahasty - Gheblehgah

Gheblehgah

تا کی زیر یک سقف روزا بشه تکرار
تا کی با صبوری پا بند و گرفتار
من خسته تر از تو تو خسته تر از من
من مضطرب و تو آشفته تر از من
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من شو واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من باش واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
تا کی زیر یک سقف روزا بشه تکرار
تا کی با صبوری پا بند و گرفتار
من خسته تر از تو تو خسته تر از من
من مضطرب و تو آشفته تر از من
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من شو واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
هدیه کن به چشمام یه نگاه تازه
یه شروع دیگه رسم و راه تازه
قبله گاه من باش واسه نیازم
من می خوام دوباره به تو دل ببازم
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره
کمکمی کن ای خدا تا بعد از این
عشقمون رنگ ترحم نگیره
توی دست بی امان خستگی
عشقمون زنده بمونه نمیره

Святыня

Долго ли еще под одной крышей дни будут повторяться?
Долго ли еще с терпением буду я в оковах и плену?
Я устала больше, чем ты, ты устал больше, чем я,
Я встревожена, а ты еще более смятен, чем я.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.
Подари моим глазам новый взгляд,
Новое начало, новый путь, новый обычай.
Стань моей святыней, для моей потребности,
Я хочу снова потерять голову из-за тебя.
Подари моим глазам новый взгляд,
Новое начало, новый путь, новый обычай.
Будь моей святыней, для моей потребности,
Я хочу снова потерять голову из-за тебя.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.
Долго ли еще под одной крышей дни будут повторяться?
Долго ли еще с терпением буду я в оковах и плену?
Я устала больше, чем ты, ты устал больше, чем я,
Я встревожена, а ты еще более смятен, чем я.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.
Подари моим глазам новый взгляд,
Новое начало, новый путь, новый обычай.
Стань моей святыней, для моей потребности,
Я хочу снова потерять голову из-за тебя.
Подари моим глазам новый взгляд,
Новое начало, новый путь, новый обычай.
Будь моей святыней, для моей потребности,
Я хочу снова потерять голову из-за тебя.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.
Помоги мне, Боже, чтобы после этого
Наша любовь не окрасилась жалостью.
В безжалостных руках усталости
Пусть наша любовь останется жива, не умрет.