Lyrics and translation Mahasty - Gheseh Maa

Gheseh Maa

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

برگهای گل جون دارن
سر و سامون دارن
دلهای ویرون شده
امید درمون دارن

دشت های خشک بی جون
امید بارون دارن
اما قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

در عین بی پناهی
به تو امید ها داشتم
تو سینه آرزو رو
رو هم رو هم میزاشتم

ساز بازم ناله داره
قصه ی صد ساله داره
حدیث عشق و عاشقی
یه عمره دنباله داره

در عین بی پناهی
به تو امید ها داشتم
تو سینه آرزو رو
رو هم رو هم میزاشتم

ساز بازم ناله داره
قصه ی صد ساله داره
حدیث عشق و عاشقی
یه عمره دنباله داره

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

برگهای گل جون دارن
سر و سامون دارن
دلهای ویرون شده
امید درمون دارن

دشت های خشک بی جون
امید بارون دارن
اما قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد

قصه ی ما قصه ی ما
گفته نشده تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد
تموم شد تموم شد

Gheseh Maa

Our story, our story
Untold, it's over, over

The flower's petals have life
They have shelter and care
Devastated hearts
Have hope for healing

Parched and lifeless fields
Have hope for rain
But our story, our story
Untold, it's over, over

In my helplessness
I had hopes for you
Within my soul, my desires
I placed them one upon the other

The instrument laments again
It carries a century-old tale
A narrative of love and passion
Its echoes have followed me a lifetime

In my helplessness
I had hopes for you
Within my soul, my desires
I placed them one upon the other

The instrument laments again
It carries a century-old tale
A narrative of love and passion
Its echoes have followed me a lifetime

Our story, our story
Untold, it's over, over

The flower's petals have life
They have shelter and care
Devastated hearts
Have hope for healing

Parched and lifeless fields
Have hope for rain
But our story, our story
Untold, it's over, over

Our story, our story
Untold, it's over, over
It's over, over
It's over, over
It's over, over
It's over, over