Mahasty - Hamseda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahasty - Hamseda




Hamseda
Hamseda
اگه فکر یه همصدایی بیا با اسم صدام بکن
Si tu penses à une harmonie, viens me joindre par mon nom.
تو منو اینجور دیوونه کردی بیا فکری برام بکن
Tu m'as rendu fou de cette façon, viens trouver une solution pour moi.
تو تک و تنها تو جاده عشق قدم گذاشتی بی همسفر
Tu marches seul sur la route de l'amour sans compagnon.
اخه مسافر دوست دارم من بیا منو با خودت ببر
Je suis un voyageur, je t'aime, viens m'emmener avec toi.
بیا که رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.
بیاکه رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.
وقت سلام و سرور عشقت ای پیامت نوید من
Le temps des salutations et de la joie, ton amour est mon message, mon espoir.
دل به تو بستم به پات نشستم تویی تنها امید من
Mon cœur est attaché à toi, je me suis assis à tes pieds, tu es mon seul espoir.
وقت سلام و سرور عشقت ای پیامت نوید من
Le temps des salutations et de la joie, ton amour est mon message, mon espoir.
دل به تو بستم به پات نشستم تویی تنها امید من
Mon cœur est attaché à toi, je me suis assis à tes pieds, tu es mon seul espoir.
بیا که رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.
بیا که رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.
وقت سلام و سرور عشقت ای پیامت نوید من
Le temps des salutations et de la joie, ton amour est mon message, mon espoir.
دل به تو بستم به پات نشستم تویی تنها امید من
Mon cœur est attaché à toi, je me suis assis à tes pieds, tu es mon seul espoir.
وقت سلام و سرور عشقت ای پیامت نوید من
Le temps des salutations et de la joie, ton amour est mon message, mon espoir.
دل به تو بستم به پات نشستم تویی تنها امید من
Mon cœur est attaché à toi, je me suis assis à tes pieds, tu es mon seul espoir.
بیا که رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.
بیا که رو لبها خنده بکاری شادی بیاری برای من
Viens, que tu puisses apporter un sourire sur mes lèvres, de la joie pour moi.
بیا و با دستات اشکامو پاک کن گوش بسپار به غمای من
Viens et avec tes mains, efface mes larmes, écoute mes chagrins.






Attention! Feel free to leave feedback.