Hamisheh Sabz - Mahasty translation in German

Hamisheh Sabz

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

تو خود بهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی
تو خودبهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

صدای تو عشق آفرینه بدون
برای این دلهای خسته بخون
برای این دلهای خسته بخون

میخونم واستون تا زنده هستم
شما بودین که من امروزه هستم

میدونم هرچی دارم از شما مردم خوبه
بدونید تا صدا هست این دل از شما میخونه
بدونید تا صدا هست این دل از شما میخونه

دل کوچولو
دل کوچولو
دل دیوونه
دیگه نرووو از خونه
پشیمون میشی
پشیمون
پریشون میشی
پریشون
نمیدونی دیوونه

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

تو خود بهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

تو خودبهاری فصل گلها تویی
قاصد عشق خواننده دلها تویی

برای ما همتا نداری بمون
تا دنیا دنیاست نرو اینجا بمون

می دونم موندنم همیشگی نیست
درود بیش زمونه زندگی نیست
چه خوبه وقتی نیستی نام خوب از تو بمونه
چه خوبه دل بمونه تا واسه شما بخونه
چه خوبه دل بمونه تا واسه شما بخونه

بسه دنیا دیگه بسه
تو دیگه کار نده دستم
من به سازه تو میرقصم
من به سازه تو میرقصم

همه چی رفته ز دستم
همه چی رفته ز دستم

مه هستی ما فقط تو هستی
ماه و میخوایم چیکار وقتی تو هستی

تو گذشته و زمان حال آینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای
تو بدون همیشه سبز تا ابد پاینده ای

Immergrün

Du bist mein Sein, ich hab nur dich
Was brauch ich Mond und Sterne, wenn ich dich hab?

Du bist Vergangenheit, Gegenwart und künftig Zeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit

Du bist der Frühling, Jahreszeit der Blumen
Bote der Liebe, Sängerin der Herzen
Du bist der Frühling, Jahreszeit der Blumen
Bote der Liebe, Sängerin der Herzen

Deine Stimme schafft Liebe, ohne Zweifel
Sing für diese müden Herzen
Sing für diese müden Herzen

Ich sing für euch, solang ich lebe
Ihr habt mich gemacht, was ich heute bin

Ich weiß: Alles was ich habe, kommt von euch
Weißt du, solang ich singe, singt mein Herz für dich
Weißt du, solang ich singe, singt mein Herz für dich

Kleines Herz
Kleines Herz
Verrücktes Herz
Geh nicht mehr fort
Du wirst bereuen
Bereuen
Du wurst verstört sein
Verstört
Bist nicht bei Verstand, Verrückter

Du bist mein Sein, ich hab nur dich
Was brauch ich Mond und Sterne, wenn ich dich hab?

Du bist Vergangenheit, Gegenwart und künftig Zeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit

Du bist der Frühling, Jahreszeit der Blumen
Bote der Liebe, Sängerin der Herzen

Du bist der Frühling, Jahreszeit der Blumen
Bote der Liebe, Sängerin der Herzen

Du hast für uns keinen Gleich, bleib
Solang die Welt besteht, geh nicht fort, bleib

Ich weiß, mein Bleiben ist nicht ewig
Ein langes Leben überschreitet die Zeit
Wie schön ist's, wenn dein guter Name bleibt, obwohl du fort bist
Wie schön ist's, wenn mein Herz bleibt, um für euch zu singen
Wie schön ist's, wenn mein Herz bleibt, um für euch zu singen

Genug Welt, nochmals genug
Leg nicht mehr Hand an mich
Ich tanze zu deiner Melodie
Ich tanze zu deiner Melodie

Alles ist mir entglitten
Alles ist mir entglitten

Du bist mein Sein, ich hab nur dich
Was brauch ich Mond und Sterne, wenn ich dich hab?

Du bist Vergangenheit, Gegenwart und künftig Zeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit
Ohne dich, ewig grün, in Ewigkeit