Lyrics and translation Mahasty - Nemibakhsham Toro

Nemibakhsham Toro

نمیبخشم تو رو تا زنده هستم
به روی دل همه درها رو بستم
ببین عشقت به حال من چه ها کرد
چه آروم در درون خود شکستم
چه آروم در درون خود شکستم
نمیبخشم تو رو تنها تو بودی
همه عشقم تمام خواهش من
نمیبخشم تورو از من ربودی
همه قلبم همه آرامش من

برو از پیش من نگو چه کردم
نگو روزی دوباره برمیگردم
برو شکستنم بوده گناهت
برو که دیگه نیستم چشم به راهت
برو که دیگه نیستم چشم به راهت

نمیبخشم تو رو برای قلبی
که شبها تا سحر به پای تو سوخت
نمیبخشم تو رو برای چشمی
که منتظر به این پنجره ها دوخت
اگر بغضم رو میبینی
برای اولین بار
اگر اشکم رو میبینی
برای اولین بار
شکستم رو ببین
ترسی ندارم
که هست این آخرین لحظات دیدار

برو از پیش من نگو چه کردم
نگو روزی دوباره برمیگردم
برو شکستنم بوده گناهت
برو که دیگه نیستم چشم به راهت
برو که دیگه نیستم چشم به راهت

Я не прощу тебя

Я не прощу тебя, пока жива,
Для всех сердечных чувств закрыла дверь.
Взгляни, что сделала со мной любовь:
Как тихо я сломалась изнутри,
Как тихо я сломалась изнутри.
Я не прощу тебя, ведь ты один
Был всей любовью, всем, чего хотела.
Я не прощу тебя, ты отобрал
Всё сердце, унёс покой души.

Уйди с глаз моих, не говори, что сделал,
Не обещай, что вновь ко мне вернешься.
Уйди, ведь ты виновен в том, что я разбита,
Уйди, я больше не дождусь тебя,
Уйди, я больше не дождусь тебя.

Я не прощу тебя за то, что сердце
Ночами напролет сгорало в пламени,
Я не прощу тебя за то, что взгляда
Я у окна ждала, надеясь и любя.
Если ты видишь боль мою,
То это в первый раз,
Если ты видишь слёзы,
То это в первый раз.
Взгляни на мою боль,
Мне нечего бояться,
Ведь это наш последний миг.

Уйди с глаз моих, не говори, что сделал,
Не обещай, что вновь ко мне вернешься.
Уйди, ведь ты виновен в том, что я разбита,
Уйди, я больше не дождусь тебя,
Уйди, я больше не дождусь тебя.