Lyrics and translation Mahasty - Sayeh

خیلی وقته سایه تو بر سر ندارم
چشم در دارم ازت خبر ندارم
خیلی وقته زیر رگبار محبت پای رفتن دارم
همسفر ندارم

تو برام همه کسی تو برام هم نفسی
نمی دونم که چرا تو به من نمی رسی
جای امن بودنم گرمی آغوش توست
دلی دارم نازنین که همیشه پیش توست
کی به تو گفته دیگه تو را نمی خوام
با دلی عاشق بدنبالت نمی آیم

کی به تو گفته دیگه دوستت ندارم
گل بوسه بر سر راهت نمی کارم
به من بگو کدوم صدا با تو هنوز عاشقونه می خونه
کدوم دل درد آشنا مثل دل من به پایت می مونه
شب های من بدون تو یه آسمون بی ستاره هست
بودن تو برای من مثل تولدی دوباره هست

خیلی وقته سایه تو بر سر ندارم
چشم در دارم ازت خبر ندارم
خیلی وقته زیر رگبار محبت پای رفتن دارم
همسفر ندارم
کی بە تو گفتە دیگە تورا نمی خوام
با دلی عاشق بدنبالت نمی آیم
کی بە تو گفتە دیگە دوستت ندارم
گل بوسە بر سر راهت نمی کارم

به من بگو کدوم صدا با تو هنوز عاشقونه می خونه
کدوم دل درد آشنا مثل دل من به پایت می مونه
شب های من بدون تو یه آسمون بی ستاره هست
بودن تو برای من مثل تولدی دوباره هست

خیلی وقته سایه تو بر سر ندارم
چشم در دارم ازت خبر ندارم
خیلی وقته زیر رگبار محبت پای رفتن دارم
همسفر ندارم

У меня давно не было твоей тени.
Я положил на тебя глаз.
Прошло много времени с тех пор, как я был в шквале чувств.
У меня нет путешественника.

Вы, все, вы дышите.
Я не знаю, почему ты не хочешь связаться со мной.
Моя безопасность-это твои теплые объятия.
У меня всегда с тобой доброе сердце.
Кто тебе сказал что ты мне больше не нужен
Я не ищу тебя с сердцем, полным любви.

Кто тебе сказал что я тебя больше не люблю
Я не собираюсь целовать тебя.
Скажи мне, какой голос все еще романтичен с тобой.
Какая знакомая боль в животе, как мое сердце к твоим ногам.
Мои ночи - беззвездное небо без тебя.
Быть тобой для меня как перерождение.

У меня давно не было твоей тени.
Я положил на тебя глаз.
Прошло много времени с тех пор, как я был в шквале чувств.
У меня нет путешественника.
Кто тебе сказал что ты мне больше не нужен
Я не ищу тебя с сердцем, полным любви.
Кто тебе сказал что я тебя больше не люблю
Я не собираюсь целовать тебя по дороге.

Скажи мне, какой голос все еще романтичен с тобой.
Какая знакомая боль в животе, как мое сердце к твоим ногам.
Мои ночи - беззвездное небо без тебя.
Быть тобой для меня как перерождение.

У меня давно не было твоей тени.
Я положил на тебя глаз.
Прошло много времени с тех пор, как я был в шквале чувств.
У меня нет путешественника.