Lyrics and translation Mahasty - Veda Dar Oaj

صدا، صدا بود وقتی که میخوندی
کار روزگار بود رفتی و نموندی
رفتی ولی اسمت رو لب ها مونده
صدایی جز صدای تو نمونده
تو هر دلی خونه و جایی داشتی
با خوندت عشق تو دلها میکاشتی
میخوندی شب ستاره بارون میشد
با خوندنت دل کمی آروم میشد
حالا لالای لالای لالالای لای
یه امشب شب عشقه
همین امشبو داریم
چرا قصه دردو
واسه فردا نذاریم
یه امشب شب عشقه
همین امشبو داریم
چرا قصه دردو
واسه فردا نذاریم
عزیزان همه باهم بخونیم
که امشب شب عشقه
که امشب شب عشقه
که امشب...
... شب عشقه
زمونه رنگارنگه
شب و روزش یکی نیست
خوشی دووم نداره
غمش همیشگی نیست
اگه فردا برامون
پر از صلح و صفا بود
چه خوب بود که تو دنیا
یه فردا مال ما بود
عزیزان همه باهم بخونیم
که امشب شب عشقه
که امشب شب عشقه
صدا، صدا بود وقتی که میخوندی
کار روزگار بود رفتی و نموندی
رفتی ولی اسمت رو لب ها مونده
صدایی جز صدای تو نمونده
تو هر دلی خونه و جایی داشتی
با خوندت عشق تو دلها میکاشتی
میخوندی شب ستاره بارون میشد
با خوندنت دل کمی آروم میشد
حالا لالای لالای لالالای لای

Звук был, когда ты пела.
Пришло время тебе уйти и остаться.
Ты ушел, но твое имя на устах.
Нет звука, кроме твоего голоса.
У тебя было все и везде.
Раньше ты пела о любви в своем сердце.
Ты пела, а ночью шел звездный дождь.
Маленькое сердечко расслабится, читая тебя.
А теперь колыбельная колыбельная колыбельная колыбельная
Это ночь любви.
У нас есть сегодняшняя ночь.
Почему история о Пейно
На завтра.
Это ночь любви.
У нас есть сегодняшняя ночь.
Почему история о Пейно
На завтра.
Давайте споем все вместе.
Что сегодня ночь любви.
Что сегодня ночь любви.
Этой ночью...
... Это ночь любви.
Времена такие яркие.
День и ночь уже не те.
Веселье длится недолго.
Он не всегда грустит.
Если завтрашний день для нас...
Она была полна покоя.
Как хорошо быть в этом мире!
Это было наше завтра.
Давайте споем все вместе.
Что сегодня ночь любви.
Что сегодня ночь любви.
Звук был, когда ты пела.
Пришло время тебе уйти и остаться.
Ты ушел, но твое имя на устах.
Нет звука, кроме твоего голоса.
У тебя было все и везде.
Раньше ты пела о любви в своем сердце.
Ты пела, а ночью шел звездный дождь.
Маленькое сердечко расслабится, читая тебя.
А теперь колыбельная колыбельная колыбельная колыбельная