Lyrics and translation Mahavishnu Orchestra - Smile Of The Beyond

Smile Of The Beyond

I follow your smile
And try as I might
I can't get it
Out of my heart
It's captured my heart

I follow your mind
And though it may be unwise
I see nothing else
You're part of myself

I follow your soul
I know it will make me whole
With you I am one
My vision is one

Once I thought my goal was so far away
My long and tender search

Now I see
Within your very smile
The way
Within my heart
It ever plays
A symphony
That sings an endless praise

Smile of the beyond

Lord of the day
Your face is an endless ray
Of love in my life
Light in my life

Please let me stay
And be by your side forever
Watching you smile
I live for your smile

Smile of the beyond

Blessed are the pure in heart
Blessed are the pure in heart
[(repeat)]

Please let me stay
And be by your side forever
Watching your smile
I live for your smile

Now I see
Within your very smile
The way
Within my heart
It ever plays
A symphony
That sings an endless praise

Smile of the beyond

Le sourire de l'au-delà

Je suis ton sourire
Et j'essaie autant que je peux
Je ne peux pas l'obtenir
Hors de mon cœur
Il a capturé mon cœur

Je suis ton esprit
Et même si c'est peut-être imprudent
Je ne vois rien d'autre
Tu fais partie de moi-même

Je suis ton âme
Je sais que cela me rendra entier
Avec toi, je suis un
Ma vision est une

J'ai déjà pensé que mon but était si loin
Ma longue et tendre recherche

Maintenant, je vois
Dans ton propre sourire
La voie
Dans mon cœur
Il joue toujours
Une symphonie
Qui chante une louange sans fin

Sourire de l'au-delà

Seigneur du jour
Ton visage est un rayon sans fin
D'amour dans ma vie
Lumière dans ma vie

S'il te plaît, laisse-moi rester
Et être à tes côtés pour toujours
Te regarder sourire
Je vis pour ton sourire

Sourire de l'au-delà

Heureux sont les cœurs purs
Heureux sont les cœurs purs
[(répéter)]

S'il te plaît, laisse-moi rester
Et être à tes côtés pour toujours
Te regarder sourire
Je vis pour ton sourire

Maintenant, je vois
Dans ton propre sourire
La voie
Dans mon cœur
Il joue toujours
Une symphonie
Qui chante une louange sans fin

Sourire de l'au-delà