Olya Kapati Kanudae - Mahendra Kapoor , Minoo Purushottam translation in German

Olya Kapati Kanudae

ओया कपटी कानु राय
ओया कपटी कानु राय
घेरी कुंजन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
अरे नज़रयों नी वाटे आवी
अरे नज़रयों नी वाटे आवी
बैठो ए मन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
बाँसुरी बगाड़े मीठी
मोहक ता एवां दिखी
ओ मोहक ता एवां दिखी
केरे लजाँ मरी ये
शमना मां भोली पीठी
ओ शमना मां भोली पीठी
हूँ तो झपकी नी जागी
हूँ तो झपकी नी जागी
ला घेरा का मन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
छानी एक वात हती
माथे मधरात हती
ओ माथे मधरात हती
फूलों नी सेज लड़ी ए
प्रीति प्रशांत हती
ओ प्रीति प्रशांत हती
ए वागे पावा ना सुर नीठा
ए वागे पावा ना सुर नीठा
झुलता पवन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
ओया कपटी कानु राय
ओया कपटी कानु राय
घेरी कुंजन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास

Oh du listiger Kanu Ray

Oh du listiger Kanu Ray
Oh du listiger Kanu Ray
Umgibst mich im Hain
Berauscht im Rasa-Tanz
Oh ja, oh ja, berauscht im Rasa-Tanz
Ah, der Weg der Blicke kam
Ah, der Weg der Blicke kam
Setz dich in mein Herz
Berauscht im Rasa-Tanz
Oh ja, oh ja, berauscht im Rasa-Tanz
Die Flöte spielt süß
Betörend erschienst du mir
Oh betörend erschienst du mir
Vor Scham errötet mein
Auf der Flöte der schlichte Rücken
Oh auf der Flöte der schlichte Rücken
Ich bin im Schlaf erwacht
Ich bin im Schlaf erwacht
Komm, umgib mein Herz
Berauscht im Rasa-Tanz
Oh ja, oh ja, berauscht im Rasa-Tanz
Es gab eine kühle Brise
Auf der Stirn war Tautropfen
Oh auf der Stirn war Tautropfen
Ein Blumenbett war bereitet
Die Liebe war friedvoll
Oh die Liebe war friedvoll
Diese Melodie traf den richtigen Ton
Diese Melodie traf den richtigen Ton
Schwingend in der Luft
Berauscht im Rasa-Tanz
Oh ja, oh ja, berauscht im Rasa-Tanz
Oh du listiger Kanu Ray
Oh du listiger Kanu Ray
Umgibst mich im Hain
Berauscht im Rasa-Tanz
Oh ja, oh ja, berauscht im Rasa-Tanz