Olya Kapati Kanudae - Mahendra Kapoor , Minoo Purushottam translation in Russian

Olya Kapati Kanudae

ओया कपटी कानु राय
ओया कपटी कानु राय
घेरी कुंजन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
अरे नज़रयों नी वाटे आवी
अरे नज़रयों नी वाटे आवी
बैठो ए मन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
बाँसुरी बगाड़े मीठी
मोहक ता एवां दिखी
ओ मोहक ता एवां दिखी
केरे लजाँ मरी ये
शमना मां भोली पीठी
ओ शमना मां भोली पीठी
हूँ तो झपकी नी जागी
हूँ तो झपकी नी जागी
ला घेरा का मन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
छानी एक वात हती
माथे मधरात हती
ओ माथे मधरात हती
फूलों नी सेज लड़ी ए
प्रीति प्रशांत हती
ओ प्रीति प्रशांत हती
ए वागे पावा ना सुर नीठा
ए वागे पावा ना सुर नीठा
झुलता पवन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास
ओया कपटी कानु राय
ओया कपटी कानु राय
घेरी कुंजन मा
होशे रमाड्या रास
ओजी रे ओजी होशे रमाड्या रास

О, коварный Кану Рай

О, коварный Кану Рай
О, коварный Кану Рай
В роще Кунадж
Устроил Радхе раса-лилу
О, сестра! О, сестра! Устроил Радхе раса-лилу
О, взгляды мои сбились с пути
О, взгляды мои сбились с пути
И поселились в моём сердце
Устроил Радхе раса-лилу
О, сестра! О, сестра! Устроил Радхе раса-лилу
Флейта его сладко звучит
И чарует так, что вижу
О, чарует так, что вижу
Как стыд мой улетучился
В темноте моя невинная спина
О, в темноте моя невинная спина
Я и миг не сомкнула глаз
Я и миг не сомкнула глаз
И в сердце кружится
Устроил Радхе раса-лилу
О, сестра! О, сестра! Устроил Радхе раса-лилу
Была одна тайна
На лбу у меня была
О, на лбу у меня была
Цветочное ложе устлано
Любовь была спокойна
О, любовь была спокойна
И ветер принёс мелодии
И ветер принёс мелодии
В колыбели ветра
Устроил Радхе раса-лилу
О, сестра! О, сестра! Устроил Радхе раса-лилу
О, коварный Кану Рай
О, коварный Кану Рай
В роще Кунадж
Устроил Радхе раса-лилу
О, сестра! О, сестра! Устроил Радхе раса-лилу