Mahendra - Sikandar Ne Porus Se - translation of the lyrics into German

Sikandar Ne Porus Se - Mahendratranslation in German




Sikandar Ne Porus Se
Alexander kämpfte gegen Porus
Sikandar ne porus se
Alexander kämpfte gegen Porus,
Ki thi ladayi jo ki thi ladayi
Ja, er führte Krieg, ja, er führte Krieg,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
To kaurav ne pandav se
Und die Kauravas kämpften gegen die Pandavas,
Ki hathapayi jo ki hathapayi
Ja, sie kämpften Handgemenge, ja, sie kämpften Handgemenge,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Sikandar ne porus se
Alexander kämpfte gegen Porus,
Ki thi ladayi jo ki thi ladayi
Ja, er führte Krieg, ja, er führte Krieg,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
O put put hai to but but hai
Oh, mal dies, mal das,
Zamane ka dastu
Der Brauch der Zeit,
Kitna ulat hai o put put hai
Wie verdreht er ist! Oh, mal dies,
To but but hai zamane ka
Mal das, der Brauch der Zeit,
Dastur kitna ulat hai
Wie verdreht der Brauch ist!
Paddhate hain sab
Alle lehren mich
Mujhko ulti padhayi
Verkehrte Lektionen,
Hai ulti padhayi
Es sind verkehrte Lektionen,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Sikandar ne porus se
Alexander kämpfte gegen Porus,
Ki thi ladayi jo ki thi ladayi
Ja, er führte Krieg, ja, er führte Krieg,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Ae zahil ghaseeta
Hey, der Ungebildete, Ghaseeta,
Magar khaye halwa
Aber er isst Halwa,
Ye har roz lute
Er genießt jeden Tag
Mithayi ka jalwa
Den Genuss der Süßigkeiten.
Ae zahil ghaseeta
Hey, der Ungebildete, Ghaseeta,
Magar khaye halwa
Aber er isst Halwa,
Ye har roz lute
Er genießt jeden Tag
Mithayi ka jalwa
Den Genuss der Süßigkeiten.
Ye dudh mein pani
Er mischt Wasser in die Milch,
Milata hai bhayi
Mischt es, Bruder,
Na aye malayi
Da kommt keine Sahne,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Sikandar ne porus se
Alexander kämpfte gegen Porus,
Ki thi ladayi jo ki thi ladayi
Ja, er führte Krieg, ja, er führte Krieg,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Ye ba hai lekin chalaye ye thela
Er hat einen B.A., aber schiebt diesen Karren,
Ye ma hai lekin ye beche karela
Sie hat einen M.A., aber verkauft Karela.
Ye ba hai lekin chalaye ye thela
Er hat einen B.A., aber schiebt diesen Karren,
Ye ma hai lekin ye beche karela
Sie hat einen M.A., aber verkauft Karela.
Agar teen din se ye bhukha hai bhai
Wenn dieser Bruder seit drei Tagen hungrig ist,
Jo bhukha hai bhai
Der hungrig ist, Bruder,
To main kya karun
Was soll ich also tun?
Sikandar ne porus se
Alexander kämpfte gegen Porus,
Ki thi ladayi jo ki thi ladayi
Ja, er führte Krieg, ja, er führte Krieg,
To main kya karun.
Was soll ich also tun.






Attention! Feel free to leave feedback.