Lyrics and translation Maher Zain feat. Mesut Kurtis - Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis)

Subhana Allah (feat. Mesut Kurtis)

سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

As I travel through the earth, I can't help but notice
This symphony I hear all around
From the smallest grain of sand to the faraway planets
To a flower putting roots in the ground
Every bird in the sky, every rock and every raindrop
Says as it falls from the clouds
Every ant, every plant, every breeze and all the seas
They all sing

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

جل الله، في كل كون الله ألمح نور الله
وذكر ربي في دقات قلبي يهتف بسم الله
خلق الله، صنع الله ما أبهاه
والأكوان تسبح بسم الله
جل الله في علاه يا رباه يا رحمن
الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله
سبحان الله

سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
سبحانك ربي سبحانك
سبحانك ما أعظم شأنك
ندعوك ونرجو غفرانك
ندعوك ونرجو غفرانك، ربي

Слава Аллаху (с участием Месута Куртиса)

Слава Аллаху,
Слава Аллаху,
Слава Аллаху,
Слава Аллаху.

Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении,
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении, Господи.

Когда я путешествую по земле, я не могу не заметить
Эту симфонию, которую я слышу повсюду.
От мельчайшей песчинки до далеких планет,
До цветка, пускающего корни в землю.
Каждая птица в небе, каждый камень и каждая капля дождя
Говорят, падая с облаков:
Каждый муравей, каждое растение, каждый ветерок и все моря -
Все они поют:

Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении,
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении, Господи.

Слава Аллаху, в каждой вселенной я вижу свет Аллаха.
И поминание моего Господа в ударах моего сердца, взывающих: "С именем Аллаха!"
Творение Аллаха, творение Аллаха, как прекрасно оно!
И вселенные славят с именем Аллаха.
Слава Аллаху в вышине, о Господь мой, о Милостивый,
Аллах!

Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении,
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении, Господи.

Слава Аллаху,
Слава Аллаху,
Слава Аллаху,
Слава Аллаху.

Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Слава Тебе, мой Господь, слава Тебе!
Слава Тебе, как велико Твое величие!
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении,
Мы взываем к Тебе и молим о Твоем прощении, Господи.